1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,225 --> 00:00:09,313
[вратата се отваря с скърцане]

4
00:00:14,318 --> 00:00:16,625
[Итън]
Дада?

5
00:00:16,799 --> 00:00:18,279
[мъжки глас]
Ммм

6
00:00:18,453 --> 00:00:19,541
Дада?

7
00:00:22,674 --> 00:00:23,762
Ммм

8
00:00:27,766 --> 00:00:29,072
Ммм

9
00:00:35,165 --> 00:00:38,125
[въздишка]

10
00:00:38,299 --> 00:00:42,129
Няма лоши
идват хора, нали?

11
00:00:42,303 --> 00:00:45,001
откъде знаеш

12
00:00:45,175 --> 00:00:48,613
Е, защото там
са две коли
алеята.

13
00:00:48,787 --> 00:00:51,486
Има много други
къщи без коли
в алеята

14
00:00:51,660 --> 00:00:53,227
че те са
ще вместо това.

15
00:00:53,401 --> 00:00:57,492
Ами ако те
не виждаш колите?

16
00:00:57,666 --> 00:00:59,146
Ако не могат
вижте колите

17
00:00:59,320 --> 00:01:01,278
тогава те трябва
да им бъдат проверени очите.

18
00:01:01,452 --> 00:01:03,541
лека нощ

19
00:01:09,156 --> 00:01:10,635
Можеш ли да си тръгнеш
светлината свети?

20
00:01:16,076 --> 00:01:17,077
По-ярко?

21
00:01:22,386 --> 00:01:23,909
Отидете на
спи сега.

22
00:01:24,084 --> 00:01:25,911
Мога ли да имам
чаша вода?

23
00:01:27,348 --> 00:01:29,306
[пиукане на аларма]

24
00:02:27,582 --> 00:02:29,236
Кога е мама
прибиране вкъщи?

25
00:02:29,758 --> 00:02:31,238
Някъде след обяд.

26
00:02:31,412 --> 00:02:33,065
Ммм това
тостът е изгорял.

27
00:02:33,240 --> 00:02:35,372
Уволни ме.

28
00:02:35,546 --> 00:02:37,548
Дядо Ърни ли ще
ядете всяко хранене с нас?

29
00:02:37,722 --> 00:02:39,420
Само ако е добър.

30
00:02:39,594 --> 00:02:41,291
Ако е лош, налагаме
той да яде в неговия
собствена стая.

31
00:02:41,465 --> 00:02:43,641
извинете ме
Вашата стая.

32
00:02:43,815 --> 00:02:45,077
дай ми Аз ще скрап
от изгореното.

33
00:02:45,252 --> 00:02:49,038
Не, всичко е наред.

34
00:02:49,212 --> 00:02:51,736
Ще мирише ли лошо?
Последно беше тук
той миришеше на пикаене.

35
00:02:51,910 --> 00:02:54,261
фу. Може ли да не
говорим за пикаене
по време на закуска?

36
00:02:54,435 --> 00:02:56,263
Вие можете
запуши си носа.

37
00:02:57,394 --> 00:02:58,569
Като това, виждаш ли?
Точно сега не мога
помиришете нещо.

38
00:02:58,743 --> 00:03:00,571
- Свършихте ли вече?
- не

39
00:03:00,745 --> 00:03:03,095
Бъдете готови. Сега.
Сега. хайде
давай

40
00:03:03,270 --> 00:03:05,272
Решихте ли
за бала още?

41
00:03:06,447 --> 00:03:07,274
Защото трябва
регистрирайте се за него
до утре.

42
00:03:08,492 --> 00:03:09,711
Можем ли да говорим за
че когато мама получи
у дома, моля?

43
00:03:09,885 --> 00:03:12,279
Ще всички на
балът да е гей?

44
00:03:13,715 --> 00:03:14,803
да Затова се обаждат
това гей и лесбийка
Абитуриентски бал, глупако.

45
00:03:14,977 --> 00:03:16,544
Лесбийките гей ли са?

46
00:03:16,718 --> 00:03:18,285
Добре, това е.
Не повече. Не повече.
достатъчно.

47
00:03:18,981 --> 00:03:20,939
Без повече въпроси.
Навън. Вие.

48
00:03:21,113 --> 00:03:24,029
И да, те са.

49
00:03:24,204 --> 00:03:25,857
Никой няма да го направи
правете каквото и да било.

50
00:03:26,031 --> 00:03:27,990
Те имат като a
милиони придружители.

51
00:03:28,164 --> 00:03:30,471
аз не те искам
танци с колежа
деца, точка.

52
00:03:30,645 --> 00:03:32,299
Какви са те
ще ме изнасилиш ли?

53
00:03:33,256 --> 00:03:34,301
Може ли да не говорим
за това точно сега?

54
00:03:35,519 --> 00:03:36,912
Не се интересувам от
да бъдеш с някого
кой е по-стар.

55
00:03:37,086 --> 00:03:39,436
Просто искам да танцувам
с други хора
които са гейове.

56
00:03:39,610 --> 00:03:42,874
Мисля, че бих
по-скоро говорим за
миризмата на пикаене.

57
00:03:43,048 --> 00:03:44,441
хаха

58
00:03:50,491 --> 00:03:54,364
Знаеш ли, много е хубаво
от вас да се откажете
твоята стая.

59
00:03:54,538 --> 00:03:56,410
Много щедро.

60
00:03:56,584 --> 00:03:59,543
имам ли избор

61
00:03:59,717 --> 00:04:03,286
хайде хоп, хоп,
хоп, хоп, хоп, хоп,
хоп, Питър Котънтейл.

62
00:04:07,029 --> 00:04:10,337
Знаеш ли, аз съм гей дали
Ходя ли на бала или не.

63
00:04:11,381 --> 00:04:13,383
Ще говорим за
когато мама
се прибира.

64
00:04:19,868 --> 00:04:23,175
Мислиш ли, че дядо
Ърни ще умре ли скоро?

65
00:04:23,350 --> 00:04:25,656
аз не знам

66
00:04:25,830 --> 00:04:28,180
Сетихте ли се
вашата музика на цигулка?

67
00:04:28,355 --> 00:04:30,052
да

68
00:04:30,226 --> 00:04:32,054
Мислите ли, че хората
да се върнат, след като умрат?

69
00:04:32,228 --> 00:04:35,492
Като други
хора или неща?

70
00:04:35,666 --> 00:04:40,367
Не. Искам да кажа, аз, мисля
просто умираш
когато умреш.

71
00:04:40,541 --> 00:04:44,501
Знаеш ли, влез обратно
небето, всичките ти атоми
и неща.

72
00:04:44,675 --> 00:04:46,198
Така си мисля и аз.

73
00:04:46,373 --> 00:04:51,073
Надявам се да дойда
обратно като цвете.

74
00:04:51,247 --> 00:04:53,554
Миришат
наистина добре.

75
00:04:53,728 --> 00:04:58,080
окей Можех да видя това.
Искам да кажа, съгласен съм.

76
00:04:58,254 --> 00:05:02,389
Цветята са добри.
това е добър живот,
живот на цвете, мисля.

77
00:05:03,433 --> 00:05:05,305
Не много дълго
живот, но а
добър живот.

78
00:05:12,921 --> 00:05:14,618
Ще се видим по-късно

79
00:05:22,322 --> 00:05:23,714
не забравяйте
вашата цигулка.

80
00:05:30,155 --> 00:05:31,809
[Нед]
Хей аз съм

81
00:05:31,983 --> 00:05:34,203
Хм, надявам се на теб
момчета успяха
летището е наред.

82
00:05:34,377 --> 00:05:37,380
Предполагам, че ще, ще
просто ще се срещнем на
вземане на багаж.

83
00:05:37,859 --> 00:05:40,775
Хм... липсваш ми.

84
00:05:40,949 --> 00:05:42,646
Бог да ни е на помощ.

85
00:05:42,820 --> 00:05:45,432
О, и ние трябва да се справим
с това нещо за гей бала.

86
00:05:46,171 --> 00:05:47,434
Не върви
далеч. окей

87
00:05:47,608 --> 00:05:48,565
аз те обичам

88
00:05:55,224 --> 00:05:58,662
Ами анален?
Моите прави приятели разказват
моят анален е новият орален.

89
00:05:58,836 --> 00:06:00,490
И така, Дарън, Линдзи
под душа.

90
00:06:00,664 --> 00:06:02,797
Линдзи се чувства
Дарън идва
панамския канал.

91
00:06:02,971 --> 00:06:04,625
не съм виждал
това по телевизията.

92
00:06:04,799 --> 00:06:05,930
[Брайън]
Може би Линдзи
презрамки една

93
00:06:06,104 --> 00:06:07,105
и на Дарън
не в него.

94
00:06:07,279 --> 00:06:08,411
Не. Видяно
то преди.

95
00:06:09,064 --> 00:06:10,718
Може би той
е в него.

96
00:06:10,892 --> 00:06:12,415
Ами ако опитат
да прецакаш но тя
получава ужасни газове.

97
00:06:13,721 --> 00:06:15,157
хайде хора
имаме пет
шокиращи моменти

98
00:06:15,331 --> 00:06:17,028
във всеки скрипт.
Имаме само три.

99
00:06:17,202 --> 00:06:19,204
Нед, вярно или невярно.
Аналното е новото орално.

100
00:06:19,379 --> 00:06:22,686
Ъъъ, бих се задоволил с орално
като новия орален,
но това съм аз.

101
00:06:22,860 --> 00:06:24,949
Жена ми не го хареса.
Това я караше.

102
00:06:25,123 --> 00:06:27,430
окей Ами ако Линдзи
разработва нещо за
я далматинец

103
00:06:27,604 --> 00:06:29,563
и се превръща в това
невероятна мания?

104
00:06:29,737 --> 00:06:32,479
да благодаря
Скотство, финал
граница. обожавам го

105
00:06:32,653 --> 00:06:34,611
нали

106
00:06:34,785 --> 00:06:37,135
Не мислиш
това е малко
малко несвързано?

107
00:06:37,309 --> 00:06:39,050
Говориш като
шибан изпълнителен директор.

108
00:06:39,224 --> 00:06:41,226
Има
нищо несвързано
за секс с животни.

109
00:06:41,401 --> 00:06:43,098
знам много
на хората
които са го направили.

110
00:06:43,272 --> 00:06:45,970
Сексът с кучето е
новият секс с
нечия котка.

111
00:06:46,144 --> 00:06:49,104
Не ми пука
относно несвързаността
стига да е шокиращо.

112
00:06:49,278 --> 00:06:51,846
И какво, ако те
не е правил секс
за епизод?

113
00:06:52,020 --> 00:06:53,978
Лично аз бих
намери това за красиво
шокиращо.

114
00:06:54,152 --> 00:06:57,025
[мобилен телефон звъни]

115
00:06:57,199 --> 00:06:59,941
Пазим ли
ти от нещо?

116
00:07:00,115 --> 00:07:03,727
съжалявам Хм... трябва
вземете жена ми от
летището.

117
00:07:03,901 --> 00:07:05,207
На баща й
влизам и...

118
00:07:05,381 --> 00:07:07,644
Кога сме
получаваш сценария си?

119
00:07:07,818 --> 00:07:09,559
Е, аз
искаше да говорим
на теб за това.

120
00:07:09,733 --> 00:07:11,126
Следващата двойка
от дни ще бъдат
доста трудно

121
00:07:11,300 --> 00:07:12,606
заради
Жани и аз...

122
00:07:12,780 --> 00:07:17,437
Не, понеделник.

123
00:07:17,611 --> 00:07:19,482
окей понеделник,
ще опитам

124
00:07:20,178 --> 00:07:21,353
не опитвай
Просто го направи.

125
00:07:21,528 --> 00:07:23,530
Акт четвърти.
Два шокиращи момента.

126
00:07:23,704 --> 00:07:25,183
[клаксони свирят]

127
00:07:25,357 --> 00:07:26,358
[сирена вие]

128
00:07:26,533 --> 00:07:28,578
[мобилен телефон звъни]

129
00:07:28,752 --> 00:07:30,232
мамка му

130
00:07:30,406 --> 00:07:31,363
[Нед]
Хей, успяхте.

131
00:07:31,538 --> 00:07:33,540
къде си

132
00:07:34,671 --> 00:07:37,544
Закъсал. Трафик
не е за вярване.
Как е Ърни?

133
00:07:37,718 --> 00:07:39,763
Ъъъ... чипър.

134
00:07:39,937 --> 00:07:42,549
Как ставаше
той там?

135
00:07:44,115 --> 00:07:45,421
Беше малко трудно,
но ние се задържаме
там, нали, Ърни?

136
00:07:45,595 --> 00:07:46,901
[приглушен тон]
Не получавай билет,
но побързай.

137
00:07:47,075 --> 00:07:48,119
[бипкане]

138
00:07:56,824 --> 00:07:58,129
татко?

139
00:08:02,090 --> 00:08:09,750
Поне те
не загубихме багажа си.
Това е облекчение, нали?

140
00:08:09,924 --> 00:08:11,708
имате нужда
банята
или нещо друго?

141
00:08:17,540 --> 00:08:21,588
Това е просто страничен ефект.
Казаха ни, че може
случи, нали?

142
00:08:21,762 --> 00:08:23,633
Можете да промените
веднага щом ти
прибери се у дома.

143
00:08:23,807 --> 00:08:25,287
- [Нед] Хей!
- Сега няма да е много дълго.
Ето го.

144
00:08:25,461 --> 00:08:26,810
Съжалявам че закъснях
Трафикът.

145
00:08:26,984 --> 00:08:28,638
Няма значение къде
ти отиваш

146
00:08:28,812 --> 00:08:30,814
или в колко часа отивате
винаги е лошо.

147
00:08:30,988 --> 00:08:33,121
как си

148
00:08:33,295 --> 00:08:40,737
Хей, Ърни.
изглеждаш добре

149
00:08:40,911 --> 00:08:43,914
Добре дошли в
Голямата ябълка.

150
00:08:46,134 --> 00:08:47,614
[Нед]
Вие трябва
да се ака.

151
00:08:48,702 --> 00:08:49,572
Беше доста
вихрушка,
а, татко?

152
00:08:49,746 --> 00:08:51,052
Продадох току що
за всичко

153
00:08:51,226 --> 00:08:53,620
освен любимата му
стол и пуф.

154
00:08:54,490 --> 00:08:56,623
Те ще бъдат тук
след няколко седмици.

155
00:08:56,797 --> 00:08:58,059
И неговия съсед от горния етаж
ще се опита да продаде своя
електрическа инвалидна количка

156
00:08:58,233 --> 00:09:00,148
което е
твърде тежък
за изпращане.

157
00:09:00,322 --> 00:09:03,412
Няма да видите нито стотинка.
Тя ще го похарчи
на наркотици.

158
00:09:03,586 --> 00:09:05,806
Тя е на 83. Мисля
можем да й се доверим.

159
00:09:05,980 --> 00:09:08,635
Тя винаги казваше
здравей в асансьора

160
00:09:08,809 --> 00:09:10,462
пита ме
как се справях...

161
00:09:10,637 --> 00:09:12,334
ако можеше да го направи
всичко за мен.

162
00:09:12,508 --> 00:09:14,249
Много манипулативно.

163
00:09:17,905 --> 00:09:23,693
[хъркане]

164
00:09:23,867 --> 00:09:27,436
Аз дори не
като него.

165
00:09:27,610 --> 00:09:29,656
ти си
добра дъщеря.

166
00:09:29,830 --> 00:09:32,354
аз съм
виновна дъщеря.

167
00:09:32,528 --> 00:09:37,838
Трябваше да намеря a
място за него там.
Той е токсичен.

168
00:09:38,012 --> 00:09:43,191
Не можеше да продължиш да скачаш
в самолет всеки път
той падна

169
00:09:43,365 --> 00:09:47,369
или ви се обаждаха от някои
спешно отделение с
болки в гърдите.

170
00:09:47,543 --> 00:09:49,284
Не съм харчил това
много време с него
след 30 години.

171
00:09:49,458 --> 00:09:51,547
Вече усещам
както направих тогава.

172
00:09:51,721 --> 00:09:54,855
Той не е щастлив, освен ако
той може да те направи като
депресиран, какъвто е той.

173
00:09:55,029 --> 00:09:56,726
Е, вижте.
Той е тук.

174
00:09:56,900 --> 00:09:58,554
Ще трябва
намери някакъв начин да се справиш
с него

175
00:09:58,728 --> 00:10:00,556
или просто си
ще бъде нещастен
през цялото време.

176
00:10:00,730 --> 00:10:01,818
Това е перфектно.
Най-накрая получавам
трима клиента се наредиха

177
00:10:01,992 --> 00:10:03,167
сега трябва
анулирайте ги.

178
00:10:03,341 --> 00:10:05,213
Сигурен съм, че ще го направят
върни се.

179
00:10:05,387 --> 00:10:07,084
Опитах се да обясня
към него отново
какво направих.

180
00:10:07,258 --> 00:10:09,086
Той каза, че би искал
за да видите проучванията

181
00:10:09,260 --> 00:10:11,001
показващ ефикасността на
докосване за лечението
от болка.

182
00:10:11,175 --> 00:10:12,524
[смее се]

183
00:10:12,699 --> 00:10:13,787
мамка му
трябва да тръгвам

184
00:10:13,961 --> 00:10:16,180
- Вижте това.
- Какво?

185
00:10:16,354 --> 00:10:18,400
Лекарят каза да запазим
далеч от алкохола,
включително вода за уста.

186
00:10:18,574 --> 00:10:20,271
Затова отива
през толкова много
от него.

187
00:10:20,445 --> 00:10:21,708
Той е като тийнейджър.

188
00:10:21,882 --> 00:10:24,319
Поне той е
не е гей.

189
00:10:24,493 --> 00:10:27,409
- [мобилен телефон звъни]
- Трябва да говорим с Джона
за това нещо за гей бала.

190
00:10:27,583 --> 00:10:29,106
аз не искам
той да тръгне.

191
00:10:29,280 --> 00:10:31,108
Той може да ни се сърди,
Не ми пука.

192
00:10:31,282 --> 00:10:33,067
Това е на Ърни
лекар в Детройт.
Трябва да взема това.

193
00:10:33,241 --> 00:10:34,895
Не искам да си отива.
Той може да ни заблуди до смърт.

194
00:10:35,069 --> 00:10:36,723
- Ало?
- Той няма да отиде.

195
00:10:37,854 --> 00:10:39,639
Да, направих.
Благодаря ви за
връща се към мен.

196
00:10:39,813 --> 00:10:41,641
Както и да е, не го правя
искам да съм този, който
винаги казва не.

197
00:10:41,815 --> 00:10:44,731
Не. Тази, която ти даде
бях на две години.
Това е напълно остаряло.

198
00:10:44,905 --> 00:10:47,472
- [Нед] Мисля, че е хубаво
важно, че представяме
- [Джийни] Добре, някой
трябва да е написал

199
00:10:47,647 --> 00:10:50,084
- [Джани] нещо
някъде долу.
- [Нед] единният фронт тук,
не мислиш ли

200
00:10:50,258 --> 00:10:52,260
- [Джийни] Той беше в
болница за две седмици.
- [Нед] За да не съм
винаги лошият?

201
00:10:52,434 --> 00:10:54,871
Не, не, не. Това е друго
Блаженство. Баща ми живееше
в Белвил. да

202
00:10:55,045 --> 00:10:56,220
да

203
00:10:56,394 --> 00:10:58,527
Били сме
чрез това.

204
00:10:58,701 --> 00:11:01,269
Добре, аз, сега ще си тръгна.
Ще ти се обадя, когато съм включен
моят път обратно.

205
00:11:01,443 --> 00:11:03,532
Добре дошъл отново.

206
00:11:03,706 --> 00:11:06,535
Не, не е мъртъв.
Той е в Ню Йорк.

207
00:11:12,062 --> 00:11:14,761
[клаксони клаксонове]

208
00:11:14,935 --> 00:11:16,066
трябва да тръгвам

209
00:11:18,939 --> 00:11:22,594
хей

210
00:11:22,769 --> 00:11:24,292
[звукове от целувки]

211
00:11:24,466 --> 00:11:26,120
липсваше ми
виж се

212
00:11:26,294 --> 00:11:28,078
Изглежда, че сте
пораснал с два инча
една седмица.

213
00:11:28,252 --> 00:11:29,819
Косата ти е огромна.

214
00:11:29,993 --> 00:11:31,865
Как е Ърни?

215
00:11:32,039 --> 00:11:34,215
Ще го вземе
малко време
да се преориентира.

216
00:11:34,389 --> 00:11:36,173
Доста голяма промяна.

217
00:11:36,347 --> 00:11:38,001
Все още ли е тъжен
че Шърли е умряла?

218
00:11:38,175 --> 00:11:40,830
Много. Но той е
беше доста тъжно
за дълго време.

219
00:11:41,004 --> 00:11:42,789
как си
липсваше ми

220
00:11:42,963 --> 00:11:45,705
Имах мечта
другата вечер
че вашият самолет се е разбил

221
00:11:45,879 --> 00:11:48,925
и ти беше убит.

222
00:11:49,099 --> 00:11:51,798
Знаеш ли, има много
по-голям шанс за смърт
при автомобилна катастрофа

223
00:11:51,972 --> 00:11:52,929
отколкото в самолет.

224
00:11:55,845 --> 00:11:58,195
Както и да е, върнах се,
живи и здрави.

225
00:12:00,067 --> 00:12:01,808
[Нед]
какво си мисли,
знаеш ли

226
00:12:01,982 --> 00:12:03,984
Има още, татко.
искаш ли го

227
00:12:04,158 --> 00:12:07,030
Аз, става
толкова ме ядосаха,
защото чаках

228
00:12:07,204 --> 00:12:09,250
Чаках една седмица
за бележките по
това очертание

229
00:12:09,424 --> 00:12:11,861
и тогава той е като,
побързай, имам нужда
то вчера.

230
00:12:12,035 --> 00:12:13,471
[Итън]
Странни са на вкус.

231
00:12:13,645 --> 00:12:14,951
Това ли са
тези от
Пълни храни?

232
00:12:15,125 --> 00:12:16,561
[Джани]
Да, те са.

233
00:12:16,736 --> 00:12:18,041
И те са такива
ти харесваш. Яжте ги.

234
00:12:18,215 --> 00:12:19,826
Шефът ми е много...

235
00:12:20,696 --> 00:12:22,437
- непредсказуем.
- [Ърни изсумтя]

236
00:12:22,611 --> 00:12:23,568
[Йона]
Така че предполагам
да донесе чек

237
00:12:23,743 --> 00:12:25,179
за бала
до утре.

238
00:12:25,353 --> 00:12:27,224
И ако закъснея, е така
десет долара допълнително.

239
00:12:27,398 --> 00:12:28,748
Може ли да не говорим
относно бала
точно сега?

240
00:12:28,922 --> 00:12:30,140
Мама току-що се прибра.

241
00:12:30,314 --> 00:12:31,402
ще говорим
за това по-късно.

242
00:12:31,576 --> 00:12:33,491
Искаш ли малко салата, татко?

243
00:12:33,665 --> 00:12:35,450
Трябва да имаш нещо.
Едва си ял цял ден.

244
00:12:35,624 --> 00:12:37,147
Имам нужда
моят шит-кит.

245
00:12:40,542 --> 00:12:42,065
Нед, би ли могъл?
В банята е.

246
00:12:42,239 --> 00:12:44,894
Мога да го взема.
не съм мъртъв
все пак, по дяволите.

247
00:12:45,068 --> 00:12:46,548
Какво е шит-кит?

248
00:12:46,722 --> 00:12:47,854
Ето, позволете ми
с това, Ърни.

249
00:12:48,028 --> 00:12:49,377
Това е комплект
който чисти лайна.

250
00:12:49,551 --> 00:12:51,292
имаш ли нещо против

251
00:12:51,466 --> 00:12:54,121
Това шибано нещо...
Исус Христос!
Глупости!

252
00:12:54,295 --> 00:12:56,210
- Нищо страшно, Ърни.
- Внимавайте със стъклото.

253
00:12:56,384 --> 00:12:58,212
Защо не е донесла
проклетият скутер е а
мистерия за мен!

254
00:12:58,386 --> 00:13:00,301
Беше твърде тежко,
казах ти

255
00:13:00,475 --> 00:13:02,738
Защо, по дяволите, не го направи
остави ме да умра там в
първо място?

256
00:13:02,912 --> 00:13:05,915
Не те питах
да се движа по дяволите
аз тук!

257
00:13:08,396 --> 00:13:10,267
[кашлица]

258
00:13:10,441 --> 00:13:14,532
Нед, можеш ли да вземеш
него в стаята му и
да му помогнеш да се промени?

259
00:13:14,706 --> 00:13:17,013
Разбира се, щях
обичам да.

260
00:13:17,187 --> 00:13:18,145
Готов ли си, Ърни?

261
00:13:29,417 --> 00:13:32,159
Яжте. Яжте.

262
00:13:35,075 --> 00:13:36,554
[щракане на клавиатурата]

263
00:13:42,909 --> 00:13:43,910
хей

264
00:13:44,084 --> 00:13:45,607
хей

265
00:13:45,781 --> 00:13:47,087
Какви са
ти правиш?

266
00:13:47,261 --> 00:13:48,871
Просто чатя
с някои приятели.

267
00:13:49,263 --> 00:13:50,917
Някой, когото познавам?

268
00:13:51,091 --> 00:13:53,267
Не съвсем.
Просто деца
от училище.

269
00:13:53,441 --> 00:13:56,923
ах Не говориш
на хора, които не познавате,
ти ли си

270
00:13:57,793 --> 00:13:59,229
Имате предвид
потенциални педофили?

271
00:13:59,403 --> 00:14:00,752
Мм-хм.

272
00:14:00,927 --> 00:14:03,364
Само тези, които
живея тук.

273
00:14:03,538 --> 00:14:06,106
Добре. Вече е след десет.
Защо не млъкнеш
долу ли е сега?

274
00:14:06,280 --> 00:14:08,108
Мога ли да имам
още пет минути?

275
00:14:08,282 --> 00:14:11,372
Не, можеш ли просто да затвориш
го надолу без a
големи преговори?

276
00:14:11,546 --> 00:14:13,983
Мислиш ли, че ми харесва да идвам
тук долу и като
Интернет полицай?

277
00:14:14,157 --> 00:14:15,680
Не, не го правя.

278
00:14:15,855 --> 00:14:18,031
Вече е след десет.
Сега го затворете.

279
00:14:18,205 --> 00:14:21,512
окей Добре. Просто
позволи ми да се сбогувам.

280
00:14:21,686 --> 00:14:23,514
Не бих искал
бъди груб със свещеник.

281
00:14:25,342 --> 00:14:27,475
[смее се]

282
00:14:27,649 --> 00:14:29,694
ти...

283
00:14:50,106 --> 00:14:52,065
Знаеш ли, денят ми
майка се омъжи за него

284
00:14:52,239 --> 00:14:55,198
онази сутрин тя
майка й каза тя
правеше грешка.

285
00:14:55,372 --> 00:14:56,939
Че тя
се катереше--

286
00:14:57,113 --> 00:15:00,812
Качване в болнично легло.
Знам, ти ми каза.

287
00:15:00,987 --> 00:15:02,684
На погребението на брат ми

288
00:15:02,858 --> 00:15:05,992
той беше бесен на мен
майка за плач
твърде силно--

289
00:15:07,471 --> 00:15:09,386
за създаване на сцена.
Той й каза да млъкне
на погребението на сина си.

290
00:15:09,560 --> 00:15:10,692
аз знам
аз знам

291
00:15:10,866 --> 00:15:13,303
Той е просто
такъв идиот.

292
00:15:13,477 --> 00:15:17,742
[въздишка]
Е, знаеш ли,
той беше, хм

293
00:15:17,917 --> 00:15:19,788
той вероятно беше
разстроен също. Той просто...

294
00:15:19,962 --> 00:15:20,702
недейте недейте

295
00:15:20,876 --> 00:15:22,878
какво?

296
00:15:23,052 --> 00:15:25,925
Не тичай при неговите
защита всеки път, когато съм
ядосан на него.

297
00:15:26,099 --> 00:15:27,796
Което е доста
много през цялото време.

298
00:15:27,970 --> 00:15:30,277
Това е огромно
корекция за мен

299
00:15:30,451 --> 00:15:31,800
имайки го
толкова близо.

300
00:15:31,974 --> 00:15:33,454
Не е нищо аз
някога очаквано, нали?

301
00:15:33,628 --> 00:15:37,023
Ще отнеме
аз известно време.

302
00:15:37,197 --> 00:15:40,330
окей

303
00:15:40,504 --> 00:15:43,203
[присмива се]

304
00:15:43,377 --> 00:15:47,990
[въздишка]

305
00:15:52,952 --> 00:15:57,869
Колко често правите
и жена ти
правите секс?

306
00:15:58,044 --> 00:16:00,437
Не толкова често
както бих искал. защо

307
00:16:00,611 --> 00:16:02,570
Колко често правите
фантазирайте за
някой друг

308
00:16:02,744 --> 00:16:04,050
когато вие и
жена ти прави секс?

309
00:16:04,224 --> 00:16:06,139
Не толкова често, колкото
би трябвало. защо

310
00:16:06,313 --> 00:16:12,406
Никога не съм бил
във връзка
за толкова дълго време.

311
00:16:12,580 --> 00:16:15,539
Не знам как
вие женените момчета правите
то, ден след ден.

312
00:16:15,713 --> 00:16:17,063
Да, това е...

313
00:16:17,237 --> 00:16:19,413
Чувствам се така
превръщайки се в прах.

314
00:16:19,587 --> 00:16:22,242
Така е
е понякога.

315
00:16:22,416 --> 00:16:25,767
Това ли е вашият син?

316
00:16:25,941 --> 00:16:26,855
да

317
00:16:27,029 --> 00:16:28,770
той е сладък

318
00:16:28,944 --> 00:16:30,641
Той има ли
приятелка?

319
00:16:33,122 --> 00:16:36,212
Не, всъщност не.
Не, ъъъ, още не.

320
00:16:39,868 --> 00:16:41,217
Историята Б.
Не става.

321
00:16:41,391 --> 00:16:42,436
Вече го направих
написа го, Гарет.

322
00:16:42,610 --> 00:16:44,612
Пренапишете го.
Гадно е.

323
00:16:44,786 --> 00:16:45,917
Той предозира
на болкоуспокояващи.

324
00:16:46,092 --> 00:16:47,876
Това е скучно.

325
00:16:48,050 --> 00:16:50,096
Искам да кажа, виждал съм това.
Правил съм го.

326
00:16:50,835 --> 00:16:52,663
Изненадайте ме.
Той се надрусва.

327
00:16:52,837 --> 00:16:56,189
Прегазва някого.
Парализира ги. Почивки
крака им. аз не знам

328
00:16:56,363 --> 00:16:59,192
Шокирайте ме.

329
00:16:59,366 --> 00:17:01,281
[стенове]

330
00:17:01,455 --> 00:17:02,804
[звучи в музика]

331
00:17:02,978 --> 00:17:04,284
[Ърни]
къде сме

332
00:17:04,458 --> 00:17:07,461
Ние сме на
на лекар, татко.

333
00:17:07,635 --> 00:17:10,377
Болят ме венците.
Трябва да видя
зъболекар.

334
00:17:10,551 --> 00:17:12,553
Е, ще се обадя на моите.
Ще видим, когато има
отвор.

335
00:17:12,727 --> 00:17:15,425
Вижте, те кървят.
Трябва да видя един
веднага.

336
00:17:15,599 --> 00:17:17,079
Ще се обадя кога
прибираме се у дома.

337
00:17:17,253 --> 00:17:19,125
И трябва да видя
уролог също
ти знаеш.

338
00:17:20,343 --> 00:17:21,518
Имам, имам обрив
главата на моята
пенис, мисля.

339
00:17:21,692 --> 00:17:24,347
Моите, моите топки
са необичайно
нежен и...

340
00:17:24,521 --> 00:17:26,393
Д-р Елиас може
вижте ги.

341
00:17:26,567 --> 00:17:27,785
Специалист ли е?

342
00:17:27,959 --> 00:17:29,309
Той е а
гериатричен интернист.

343
00:17:29,483 --> 00:17:31,311
Е, искам да видя
специалист, нали?

344
00:17:31,485 --> 00:17:33,052
И аз трябва
посетете кардиолог
също с тази аритмия.

345
00:17:33,226 --> 00:17:35,010
Те ще имат
за да ми дигиталис.

346
00:17:35,184 --> 00:17:37,621
Едно нещо при
време, става ли? аз
не може всичко.

347
00:17:37,795 --> 00:17:41,190
аз трябва...
Трябва да пикая.

348
00:17:44,715 --> 00:17:47,196
Татко, иска ми се да не го правиш
направи това. Мога да те взема.

349
00:17:47,370 --> 00:17:50,895
Ако трябва да нося тези
шибаните неща--

350
00:17:51,070 --> 00:17:55,726
Може и аз
използвай ги.
[стенове]

351
00:18:03,647 --> 00:18:05,432
[засмуква дълбоко]

352
00:18:05,606 --> 00:18:07,869
[издишва]

353
00:18:08,043 --> 00:18:10,524
Тук си късно.

354
00:18:10,698 --> 00:18:13,266
Трябва да пренапиша
цялата история на B.

355
00:18:13,440 --> 00:18:15,224
Явно предозиране
на наркотици

356
00:18:15,398 --> 00:18:18,706
и изпадане a
прозорецът е твърде мек.

357
00:18:18,880 --> 00:18:20,838
Не е ли такъв
от цялата точка
от епизода?

358
00:18:21,012 --> 00:18:23,189
Великата
спирала надолу?

359
00:18:24,015 --> 00:18:25,321
Да, беше.
Сега е кръвосмешение.

360
00:18:25,495 --> 00:18:28,324
[смее се]
Премахва ръба.

361
00:18:28,498 --> 00:18:30,196
не благодаря
Харесвам моето предимство.

362
00:18:30,370 --> 00:18:32,372
[смее се]

363
00:18:32,546 --> 00:18:34,156
Защо са
още ли си тук?

364
00:18:35,026 --> 00:18:37,420
О, бившият ми е
изнасям се.
Накрая.

365
00:18:37,594 --> 00:18:39,683
По добре е ако
не съм там

366
00:18:39,857 --> 00:18:44,427
[клаксона се свири в далечината]

367
00:18:44,601 --> 00:18:46,560
Колко време имаш
момчета били ли сте заедно?

368
00:18:46,734 --> 00:18:48,562
Твърде дълго.
Почти година.

369
00:18:48,736 --> 00:18:51,347
Хм. Е
писател ли е?

370
00:18:51,521 --> 00:18:52,218
актьор.

371
00:18:52,392 --> 00:18:53,567
ох

372
00:18:53,741 --> 00:18:54,698
[смее се]
никога повече.

373
00:18:54,872 --> 00:18:56,047
да

374
00:18:56,222 --> 00:18:58,267
Те са толкова
шибан нуждаещ се.

375
00:18:58,441 --> 00:19:00,748
От колко време имате и
жена ти заедно ли са били?

376
00:19:00,922 --> 00:19:02,619
Ами 19 години.

377
00:19:02,793 --> 00:19:04,839
Уау!
Деветнадесет години?

378
00:19:05,013 --> 00:19:06,754
Да, срещнахме се
в колежа.

379
00:19:06,928 --> 00:19:10,061
Това е доста
постижение
в този бизнес.

380
00:19:10,236 --> 00:19:11,846
да

381
00:19:12,020 --> 00:19:14,240
Две деца?

382
00:19:15,241 --> 00:19:16,459
три. моя
на тъста
най-младият.

383
00:19:16,633 --> 00:19:17,939
О, това е гадно.

384
00:19:18,113 --> 00:19:21,072
Да, то
прави, всъщност.
[смее се]

385
00:19:21,247 --> 00:19:25,947
Искам да кажа, това е едно нещо
ако това е вашият родител, но
грижа за някой друг.

386
00:19:26,121 --> 00:19:28,079
Трябва да си светец.

387
00:19:28,254 --> 00:19:30,821
Сигурен съм, че жена ти
е много благодарен.

388
00:19:30,995 --> 00:19:33,911
Ще имате Get Out of
Карта без затвор за
следващите десет години.

389
00:19:34,085 --> 00:19:40,091
[смее се]
Може да дойде
под ръка.

390
00:19:40,266 --> 00:19:46,097
дръж се,
Майка Тереза.

391
00:19:46,272 --> 00:19:47,403
по-късно.

392
00:19:49,623 --> 00:19:51,320
[Джани]
И тогава разказват
ние трябва да видим

393
00:19:51,494 --> 00:19:53,540
три други
лекари всеки
три месеца

394
00:19:53,714 --> 00:19:55,977
във Вирджиния само за да могат
одобрява покриването на разходите

395
00:19:56,151 --> 00:19:57,674
от всички лекарства
той взема.

396
00:19:57,848 --> 00:19:59,937
Това не може да бъде
редовните му лекари.

397
00:20:00,111 --> 00:20:02,549
Трябва да видим други
лекари между тях
тези лекари.

398
00:20:02,723 --> 00:20:06,248
Той взема 17
лекарства с рецепта.
Седемнадесет.

399
00:20:07,336 --> 00:20:08,772
нещо добро?
Можем да започнем
страничен бизнес.

400
00:20:08,946 --> 00:20:11,035
Само Прокритът
струва $900 на месец

401
00:20:11,210 --> 00:20:13,212
и това не е дори
един от тези
покриват.

402
00:20:13,386 --> 00:20:16,998
Ох окей Не повече
работен ден, става ли?

403
00:20:17,172 --> 00:20:19,870
Не, не повече,
няма повече лекари.

404
00:20:20,044 --> 00:20:21,611
Без повече лекарства.

405
00:20:21,785 --> 00:20:24,397
Не повече, не
по-дразнещо
разстройства на червата.

406
00:20:24,571 --> 00:20:26,355
Синдром на раздразнените черва.

407
00:20:26,529 --> 00:20:30,272
окей Няма повече черва
нещо. окей

408
00:20:35,973 --> 00:20:39,368
Казах го на Джона
може да отиде при
бала

409
00:20:39,542 --> 00:20:42,284
[заеква]
Мислех, че ние
щяха да представят

410
00:20:42,458 --> 00:20:44,112
единен фронт
на този.

411
00:20:44,286 --> 00:20:46,549
Той трябва да бъде
с други деца
като него, Нед.

412
00:20:46,723 --> 00:20:49,291
Добре, но той не го прави
трябва да бъда с момчета, които
са десет години по-големи от него.

413
00:20:49,465 --> 00:20:50,727
Той е просто
ще ме ударят.

414
00:20:50,901 --> 00:20:53,164
Има много
на придружители.

415
00:20:53,339 --> 00:20:56,037
Кой какво ще направи? Следвайте го
в банята, когато той
получава свирка в сергия?

416
00:20:56,211 --> 00:20:57,865
Той няма да отиде
там за секс.

417
00:20:58,039 --> 00:20:59,997
Той ще бъде
с неговите приятели
от GSA.

418
00:21:00,171 --> 00:21:01,912
Откъде знаеш
какво ще прави?

419
00:21:02,086 --> 00:21:03,740
Ние дори не го правим
знае какво прави.

420
00:21:03,914 --> 00:21:05,525
Той е на това
компютър цяла нощ.

421
00:21:05,699 --> 00:21:07,178
нямам представа
с когото говори.

422
00:21:07,353 --> 00:21:09,311
Знаете ли кой
той говори с?

423
00:21:10,878 --> 00:21:12,053
Ако сме твърде контролиращи,
той просто ще действа
по други начини

424
00:21:12,227 --> 00:21:13,184
това ще свърши
е още по-зле.

425
00:21:13,359 --> 00:21:14,447
Искаш да кажеш, ако
Прекалено контролирам.

426
00:21:14,621 --> 00:21:15,012
[Ърни]
По дяволите!

427
00:21:15,186 --> 00:21:16,405
ще отида

428
00:21:16,579 --> 00:21:18,277
ще отида
Той е мой
шибан баща.

429
00:21:37,383 --> 00:21:41,604
Може ли по-рано?
Венците му кървят.

430
00:21:41,778 --> 00:21:44,172
Това би било чудесно.
да много ти благодаря

431
00:21:44,346 --> 00:21:46,740
Уай-уай-уай-чакай, чакай,
чакай. Бихте ли почакали
асансьора, моля?

432
00:21:46,914 --> 00:21:48,611
[мъжки глас]
Разбира се, маам.

433
00:21:48,785 --> 00:21:51,658
страхотно много ти благодаря
Може да те видят следващата седмица.

434
00:21:51,832 --> 00:21:53,573
Да, какво ще кажете за
урологът?

435
00:21:53,747 --> 00:21:55,792
Всеки път, когато пикая, то
ужилва като син
на кучка.

436
00:21:55,966 --> 00:21:58,360
Трябва да почувствате
моите топки. о

437
00:21:58,665 --> 00:22:00,144
[простена]

438
00:22:02,973 --> 00:22:06,629
Той е на 13. Какво да правиш
Аз правя с шибан
13-годишен?

439
00:22:06,803 --> 00:22:08,065
Играеш на улов
с него.

440
00:22:08,239 --> 00:22:09,589
Не ти
игра на улов
с него.

441
00:22:09,763 --> 00:22:11,242
Единствените топки
Докосвам се на Ранди.

442
00:22:11,417 --> 00:22:12,766
И дори тези, които съм
отегчавам се с.

443
00:22:12,940 --> 00:22:14,942
Не става дума за
какво правиш, Гарет.

444
00:22:15,116 --> 00:22:16,639
Става въпрос за
вие двамата се свързвате.

445
00:22:16,813 --> 00:22:18,424
И е само за
няколко седмици.

446
00:22:19,468 --> 00:22:21,340
О, синът му е толкова ядосан
от развода.

447
00:22:21,514 --> 00:22:22,689
И тогава Ранди му звъни,
тогава се ядосва
той плаче

448
00:22:22,863 --> 00:22:27,171
и след това той затваря.

449
00:22:27,346 --> 00:22:28,912
Това е мъчение.

450
00:22:37,138 --> 00:22:39,619
Фантастичен първи сценарий.
Аплодисменти за Браян.

451
00:22:39,793 --> 00:22:41,142
откажи се,
нека го чуем.

452
00:22:41,316 --> 00:22:43,449
Тези момичета от женски клуб,
гадни са.

453
00:22:44,275 --> 00:22:45,494
обичам ги
Това е добре

454
00:22:45,668 --> 00:22:46,669
Много тестостерон.
Много мъжки.

455
00:22:46,843 --> 00:22:48,715
Малко ощипване.
Не е много лошо.

456
00:22:48,889 --> 00:22:51,152
Шибано фантастично
първи сценарий.

457
00:22:51,326 --> 00:22:52,545
благодаря
много много.

458
00:22:52,719 --> 00:22:53,720
Как е твоето
идвам?

459
00:22:53,894 --> 00:22:55,852
О, добре.
ти знаеш

460
00:22:56,026 --> 00:22:59,247
Не, нямам. Това е
защо питам.

461
00:22:59,421 --> 00:23:03,164
Просто, аз съм вътре
дебелината на
все още.

462
00:23:03,338 --> 00:23:05,688
Все още не мога да кажа.
Но мисля добре.

463
00:23:05,862 --> 00:23:09,953
[имитира гласа на Нед]
Това е успокоително.

464
00:23:10,127 --> 00:23:12,042
[цигулкова музика]

465
00:23:32,541 --> 00:23:35,936
Трябва да работиш
на вашето легато.

466
00:23:36,110 --> 00:23:37,807
Това е италианска дума.

467
00:23:37,981 --> 00:23:41,463
Това означава да обвържеш,
да се вържат заедно.
[прочиства гърлото]

468
00:23:41,637 --> 00:23:43,857
От
латински, ligare .

469
00:23:44,031 --> 00:23:46,033
Просто го уча.

470
00:23:46,207 --> 00:23:48,035
ти се учиш
грешно е.

471
00:23:48,209 --> 00:23:49,471
Вашият поклон е рязък.

472
00:23:49,645 --> 00:23:51,821
Някога ли си
свиря на цигулка?

473
00:23:51,995 --> 00:23:54,955
Знам какво добро
музикантството е.

474
00:23:55,129 --> 00:23:57,827
Бях перкусионист
в гимназията и
армията.

475
00:23:58,001 --> 00:24:02,571
Слушам Елингтън
и Бейси. не е
само за бележките.

476
00:24:11,754 --> 00:24:14,757
Той едва започва,
татко Това е много
трудно парче.

477
00:24:14,931 --> 00:24:17,760
Ако го научиш
грешно, два пъти е
като трудно.

478
00:24:17,934 --> 00:24:19,501
Той си играе
за наслада.

479
00:24:19,675 --> 00:24:21,938
Той не планира
като професионалист.

480
00:24:22,112 --> 00:24:26,552
Е, предполагам тогава
няма значение как
добре играе.

481
00:24:27,640 --> 00:24:30,381
Никога не си успял
да поеме и критика.

482
00:24:30,556 --> 00:24:33,254
Мисля, че зависи
за това как се дава.

483
00:24:33,428 --> 00:24:36,997
Няма лесен начин
да го дам. това е
като лекарство.

484
00:24:37,171 --> 00:24:41,523
Ти просто го вземи,
ако наистина искаш
да се оправиш.

485
00:24:54,449 --> 00:24:56,103
нощ.

486
00:24:56,277 --> 00:24:58,148
какво ще правя
със сина си, когато
той идва?

487
00:24:58,322 --> 00:25:01,151
Ранди казва, че е
истинско момче-момче.

488
00:25:01,325 --> 00:25:05,939
нямам представа
какво момче-момче
говори за.

489
00:25:06,113 --> 00:25:09,682
Какво говориш
със сина ти?

490
00:25:09,856 --> 00:25:15,557
Почисти стаята си,
изключете компютъра,
такива неща.

491
00:25:15,949 --> 00:25:17,777
[дълбока въздишка]

492
00:25:17,951 --> 00:25:21,128
От колко време имате и
Ранди заедно ли са били?

493
00:25:21,302 --> 00:25:26,873
Две и половина
години. това е
запис.

494
00:25:27,047 --> 00:25:31,138
Освен когато бях на 15 и
Влюбих се лудо
със семинарист.

495
00:25:31,312 --> 00:25:33,357
На колко години беше?

496
00:25:33,532 --> 00:25:35,577
Двайсет и пет.

497
00:25:35,751 --> 00:25:38,493
Трябва да е било странно.

498
00:25:38,667 --> 00:25:42,105
Искам да кажа, нали знаеш,
цялата възрастова разлика.

499
00:25:42,279 --> 00:25:44,107
Някои гейове харесват
млади са.

500
00:25:50,331 --> 00:25:52,246
Лека нощ, Гарет.

501
00:25:56,511 --> 00:25:58,557
[свирене на цигулка]

502
00:25:58,731 --> 00:26:00,820
[Джани]
Той трябваше да го направи
обади ми се до шест.

503
00:26:00,994 --> 00:26:02,778
[пиукане на алармата за дим]

504
00:26:02,952 --> 00:26:05,041
Той увеличи дозата
и така сега той е
замайване.

505
00:26:05,215 --> 00:26:08,175
Той също се оплаква
относно запека.

506
00:26:08,349 --> 00:26:09,611
знаеш какво
Ако можехте просто
накарай го да ми се обади

507
00:26:10,133 --> 00:26:11,874
това би било страхотно.

508
00:26:14,703 --> 00:26:18,054
О, Боже! Проклет да е!

509
00:26:18,228 --> 00:26:19,578
[биукането продължава]

510
00:26:26,410 --> 00:26:29,892
Нямате ли малко
домашна работа?

511
00:26:30,066 --> 00:26:32,286
[вратата се отваря
и затваря]

512
00:26:37,508 --> 00:26:38,597
[пиукането спира]

513
00:26:38,771 --> 00:26:40,120
добре си

514
00:26:40,294 --> 00:26:41,730
Мама изгоря
пак вечеря.

515
00:26:45,734 --> 00:26:48,258
Изкарахме пет часа
във VA чака да
вижте някого.

516
00:26:48,432 --> 00:26:51,305
Накрая просто си тръгнах.
Трябваше да взема Итън.

517
00:26:51,479 --> 00:26:54,090
Така че сега го вземам
пак там утре.

518
00:26:54,264 --> 00:26:57,964
[Нед]
всичко е наред Аз не го направих
все пак искам лазаня.

519
00:26:58,138 --> 00:27:00,836
Не мога да направя всичко.
Закарайте го с шофьор
лекарят

520
00:27:01,010 --> 00:27:03,230
вземете Итън,
пазарувам,
направи вечеря

521
00:27:03,404 --> 00:27:07,190
опитайте се да реанимирате
моето несъществуващо,
шибана кариера.

522
00:27:07,364 --> 00:27:08,931
добре е Ние
може да се поръча.

523
00:27:09,105 --> 00:27:11,412
Никога не можеш да имаш
твърде много бурито.

524
00:27:11,586 --> 00:27:13,283
[Йона]
тръгвам си!

525
00:27:13,457 --> 00:27:17,505
Хей, хей, уау-уау-
уау-уау. ела тук

526
00:27:17,679 --> 00:27:19,028
какво?

527
00:27:19,202 --> 00:27:20,900
Вие ще го направите
бала така?

528
00:27:21,074 --> 00:27:22,902
Да, това е танц.
Не е като
формално нещо.

529
00:27:23,076 --> 00:27:24,991
Нямат ли...
дрес код
или нещо друго?

530
00:27:25,165 --> 00:27:27,428
Мисля, че той
изглежда фантастично.

531
00:27:27,602 --> 00:27:28,821
благодаря

532
00:27:28,995 --> 00:27:31,258
Изглеждаш страхотно
Изглеждаш горещ.

533
00:27:31,432 --> 00:27:32,476
Уби ги.
забавлявай се

534
00:27:32,651 --> 00:27:33,695
искам те
да се промени.

535
00:27:33,869 --> 00:27:35,349
Нед.

536
00:27:35,523 --> 00:27:37,220
Мисля, че той
трябва да се промени
или не може да отиде.

537
00:27:37,394 --> 00:27:38,961
Ето какво
хората носят
на танц.

538
00:27:39,135 --> 00:27:40,702
Защо просто не
ходя с каишка?

539
00:27:41,660 --> 00:27:43,487
Ставаш смешен.
[клаксони клаксонове]

540
00:27:43,662 --> 00:27:44,314
Можете да видите
очертанията на вашия
пениса в тези.

541
00:27:44,488 --> 00:27:46,012
ще ти
млъкни?

542
00:27:46,186 --> 00:27:47,796
Не можеш да отидеш облечен
така. съжалявам...

543
00:27:47,970 --> 00:27:49,189
Ще кажа на Ашли
майко ти няма да идваш

544
00:27:49,363 --> 00:27:51,278
Добре, добре, добре.
ще се преоблека.

545
00:27:51,452 --> 00:27:52,279
благодаря

546
00:27:52,453 --> 00:27:54,455
задник.

547
00:27:54,629 --> 00:27:59,503
хей хей Кажи го пак
и никога няма да отидеш
на танц.

548
00:27:59,678 --> 00:28:01,375
Не може да отиде облечен
като измамник.

549
00:28:01,549 --> 00:28:03,464
Какво е измамник?

550
00:28:03,638 --> 00:28:07,250
Това не те засяга.
Ще отидете ли при вашите
стая, моля?

551
00:28:07,424 --> 00:28:10,297
Прекаляваш.

552
00:28:10,471 --> 00:28:14,301
Ако това беше вашето
дъщеря, би
ти й кажи, ъъъ

553
00:28:14,475 --> 00:28:16,999
че, ъъ, тя изглеждаше
горещо и да чука
мъртви ли са?

554
00:28:17,173 --> 00:28:19,175
- Искам го
да се забавлява.
- Не, не, не.

555
00:28:19,349 --> 00:28:21,221
Но, но ако беше
твоята дъщеря

556
00:28:21,395 --> 00:28:23,179
излизам облечена
така ще бъдеш,
като, чао, скъпа.

557
00:28:23,353 --> 00:28:25,007
Хубави цици. имам
забавление на танците.

558
00:28:25,181 --> 00:28:27,140
Той не е наш
дъщеря, той е
нашия син.

559
00:28:27,314 --> 00:28:30,012
Кой е гей. това е
същото нещо освен
не можеш да забременееш.

560
00:28:30,186 --> 00:28:31,797
Той не е
глупав, Нед.

561
00:28:32,841 --> 00:28:34,321
Не, но е възбуден.
Това прави хората глупави.

562
00:28:34,495 --> 00:28:35,801
Някакво ли е
педофил си
притеснен за

563
00:28:37,019 --> 00:28:39,195
или мисълта за
той го прави с
друго момче?

564
00:28:39,369 --> 00:28:42,721
Казахте ли дори
някой, който
той е гей?

565
00:28:42,895 --> 00:28:46,028
тръгвам си
По-добре ли е?

566
00:28:46,202 --> 00:28:49,640
да благодаря

567
00:28:49,815 --> 00:28:53,644
Изглеждаш добре.
Пуловерът ми изглежда
браво на теб

568
00:28:53,819 --> 00:28:56,038
страхотно ще се видим

569
00:28:56,212 --> 00:28:59,476
Ще те взема
пред хотела
в 11:30, става ли?

570
00:28:59,650 --> 00:29:02,175
[вратата се затваря
силно]

571
00:29:02,349 --> 00:29:04,090
Направи този пуловер
гледай ме толкова гей?

572
00:29:04,264 --> 00:29:09,443
[танцуваща музика]

573
00:29:28,418 --> 00:29:31,813
трябва да взема
нещо за
питие. окей

574
00:29:58,622 --> 00:30:00,973
[Ърни]
кой е това

575
00:30:01,147 --> 00:30:02,452
Това е Итън.

576
00:30:02,626 --> 00:30:03,802
ела тук

577
00:30:14,290 --> 00:30:16,902
хей

578
00:30:17,076 --> 00:30:19,687
Хей, направи ми услуга,
би ли, приятел?

579
00:30:19,861 --> 00:30:21,732
Има някои, някои
хапчета в кухнята.

580
00:30:21,907 --> 00:30:23,778
Върви ги вземи
за мен, става ли?

581
00:30:23,952 --> 00:30:26,172
Не знам къде
те са. ще попитам
майка ми.

582
00:30:26,346 --> 00:30:30,045
Не, не, не, не.
Не искам да безпокоя
майка ти, става ли?

583
00:30:30,219 --> 00:30:32,787
Виж, аз, аз, аз се притеснявам
тя твърде много, както е.

584
00:30:32,961 --> 00:30:35,877
Освен това не искаме
тя да ни се сърди, а?

585
00:30:36,051 --> 00:30:38,314
Те са в кабинет
над хладилника.

586
00:30:38,488 --> 00:30:40,360
малко, ъъ,
малки бели хапчета.

587
00:30:40,534 --> 00:30:43,276
Ще, ще ти дам
един долар, става ли?
хайде

588
00:30:43,450 --> 00:30:44,538
добро момче

589
00:31:02,382 --> 00:31:04,688
хей там
върви, шампионе.

590
00:31:04,863 --> 00:31:07,866
Отворете това нещо
за мен, става ли моя
пръстите са твърде сковани.

591
00:31:14,698 --> 00:31:18,224
[Джани]
Какви са
ти правиш?

592
00:31:18,398 --> 00:31:20,356
Не можете да имате
от тези, татко.
казах ти

593
00:31:20,530 --> 00:31:23,316
Ако ме убият, добре.
добре А, кой по
май пука все пак?

594
00:31:23,490 --> 00:31:25,448
пука ми!
[мрънкане]

595
00:31:25,622 --> 00:31:27,102
Лягай си, Итън.

596
00:31:27,276 --> 00:31:28,669
Той ми каза, че не
да те притеснявам.

597
00:31:28,843 --> 00:31:31,150
всичко е наред това е
не си виновен.

598
00:31:31,324 --> 00:31:35,676
Ще говорим за
то утре.
всичко е наред

599
00:31:35,850 --> 00:31:37,721
Искаш да убиеш
себе си, татко, ти
трябваше да го направи

600
00:31:37,896 --> 00:31:40,246
преди да те преместя
тук и спасен
аз проблемът.

601
00:31:40,420 --> 00:31:42,378
Но ти си
не го правя
в къщата ми

602
00:31:42,552 --> 00:31:45,947
а ти не си
използвайки сина си като
съучастник.

603
00:31:46,600 --> 00:31:48,515
И така, вие сте тук
сам?

604
00:31:48,689 --> 00:31:51,344
Ами не. Не, аз съм
Аз съм с един приятел
от училище.

605
00:31:51,518 --> 00:31:52,519
О, страхотно.

606
00:31:52,693 --> 00:31:54,303
Мъж или жена?

607
00:31:54,477 --> 00:31:56,915
Ами женско.

608
00:31:59,830 --> 00:32:01,093
Какво ще кажете за вас?

609
00:32:01,267 --> 00:32:03,051
О, гадже.

610
00:32:03,225 --> 00:32:06,185
Да, но ние сме
разпадане.

611
00:32:06,359 --> 00:32:08,970
искаш ли да танцуваш

612
00:32:09,362 --> 00:32:10,145
да Разбира се.

613
00:32:10,319 --> 00:32:11,494
хайде

614
00:32:14,149 --> 00:32:15,498
Какво правя
мислиш ли

615
00:32:18,414 --> 00:32:21,548
Казаха, че вероятно ще
имат отвор от
края на месеца.

616
00:32:21,722 --> 00:32:24,768
Той ще го намрази, но той
мрази всичко и какво от това
има ли разлика

617
00:32:28,859 --> 00:32:30,513
Четири хиляди на месец?

618
00:32:30,687 --> 00:32:32,167
Ъъъ, още.

619
00:32:32,341 --> 00:32:34,256
Зависи на какво ниво
грижи, от които се нуждае.

620
00:32:34,430 --> 00:32:38,260
Наистина хубавите
са между пет
и десет.

621
00:32:38,434 --> 00:32:40,045
Може ли да си го позволи?

622
00:32:40,219 --> 00:32:41,872
Не, ще трябва да се включим
около 3000 долара на месец.

623
00:32:42,047 --> 00:32:43,396
ах

624
00:32:43,570 --> 00:32:45,354
Освен ако не искаш
дръжте го тук.

625
00:32:45,528 --> 00:32:47,182
Но тогава ще трябва да платите
за моето институционализиране

626
00:32:47,356 --> 00:32:50,577
което вероятно ще свърши
ще ви струва още повече.

627
00:32:50,751 --> 00:32:52,666
аз не знам
какво си мислех.

628
00:32:52,840 --> 00:32:56,017
Това е като 20 години терапия,
мислиш, че никога не съм имал.

629
00:32:56,713 --> 00:32:58,237
[диша дълбоко]
добре...

630
00:32:58,411 --> 00:33:02,545
това е хубаво нещо
Обичам работата си.

631
00:33:02,719 --> 00:33:05,896
по-добре да тръгвам
вземете Йона.

632
00:33:06,071 --> 00:33:07,550
Пред някого
друго прави.

633
00:33:09,509 --> 00:33:11,380
[клубна музика]

634
00:33:19,301 --> 00:33:22,478
[въздишка]

635
00:33:27,440 --> 00:33:28,571
[клубна музика]

636
00:33:49,810 --> 00:33:52,117
Почти 12 е.

637
00:33:53,553 --> 00:33:55,685
да окей съжалявам
Но още пет минути?
Тази песен е на път да свърши.

638
00:33:55,859 --> 00:33:58,166
Сега. Ти трябваше
да ме посрещне навън.

639
00:33:58,340 --> 00:33:59,559
Къде е Ашли?

640
00:33:59,733 --> 00:34:02,649
Майка й избра
става рано.

641
00:34:02,823 --> 00:34:05,043
окей да тръгваме
Паркирал съм двойно.

642
00:34:20,493 --> 00:34:22,538
Боже мой! това
беше толкова забавно.

643
00:34:22,712 --> 00:34:25,498
Мисля, че просто загубих
пет килограма пот.

644
00:34:25,672 --> 00:34:27,369
Просто не можех
спрете да танцувате.

645
00:34:27,543 --> 00:34:28,936
Какво стана
на Ашли?

646
00:34:29,110 --> 00:34:31,417
Хм, гадеше й се

647
00:34:31,591 --> 00:34:33,767
така че майка й имаше
да я вземе рано.

648
00:34:33,941 --> 00:34:36,161
Как беше
храната?

649
00:34:37,597 --> 00:34:40,295
Мисля, че това направи
й гадно. аз, себе си,
избягваше сушито.

650
00:34:40,469 --> 00:34:41,296
Ммм

651
00:34:44,778 --> 00:34:47,737
И така, кой беше ти
танцувам с?

652
00:34:47,911 --> 00:34:49,304
Хм, най-вече Ашли.

653
00:34:49,478 --> 00:34:51,959
Хм, и тогава
когато тя си отиде

654
00:34:52,133 --> 00:34:54,353
Срещнах тази група от
момичета от Тафт

655
00:34:54,527 --> 00:34:56,224
и станах
техният най-добър приятел.

656
00:34:56,398 --> 00:34:58,183
Кой беше човекът ти
бяха с кога
влязох?

657
00:34:58,357 --> 00:35:01,273
Ъъъ, Иън,
аз мисля
беше името му.

658
00:35:01,447 --> 00:35:05,146
Но не съм сигурен.
Музиката беше твърде силна.
[смее се]

659
00:35:05,538 --> 00:35:07,931
на колко години е

660
00:35:08,106 --> 00:35:10,195
Чувствам, че това е
третата степен
или нещо такова.

661
00:35:10,369 --> 00:35:16,026
Не, не, не. аз съм просто,
знаете, интересува се.

662
00:35:16,201 --> 00:35:18,246
Е, съжалявам.

663
00:35:18,420 --> 00:35:21,467
Не ми го показа
неговото свидетелство за раждане,
така че аз, аз съм, аз не съм

664
00:35:21,641 --> 00:35:23,033
не съм сигурен
на колко години беше.

665
00:35:25,427 --> 00:35:28,648
Определено изглеждаше
той беше в колеж
към мен.

666
00:35:31,085 --> 00:35:33,174
Аз лично смятам
щеше да си по-добре

667
00:35:34,523 --> 00:35:37,483
излизам с
някой, който е
малко повече от твоята възраст.

668
00:35:37,657 --> 00:35:41,574
Няма да излизаме.
Танцувахме. Срещнахме се
на танц.

669
00:35:41,748 --> 00:35:44,794
Имаш нещо против да не говорим
за това, защото аз
прекарах добре.

670
00:35:44,968 --> 00:35:47,188
И бих предпочел
не го разбийте.

671
00:35:47,667 --> 00:35:50,539
Добре [смъркане]

672
00:35:50,713 --> 00:35:57,503
[силна радио музика]

673
00:35:57,677 --> 00:36:00,636
[Гарет]
Не, не, това е като
приют за бездомни. Вижте.

674
00:36:00,810 --> 00:36:02,247
Той проектира
къщи за милиони долари.

675
00:36:03,030 --> 00:36:03,813
Той не може да живее
в шибана пещера.

676
00:36:05,946 --> 00:36:09,036
[Брайън]
уау

677
00:36:09,210 --> 00:36:11,473
Изглежда в a
доста гадно настроение.

678
00:36:11,647 --> 00:36:15,956
Аз, ъъъ, предполагам, че е така
моят сценарий. Видях го да чете
на обяд и...

679
00:36:16,130 --> 00:36:17,653
Той каза
нещо за теб?

680
00:36:17,827 --> 00:36:19,568
[приглушено]
Не, той е просто
уморен и сърдит.

681
00:36:19,742 --> 00:36:21,483
Сигурен съм, че има
нищо общо с
вашият сценарий.

682
00:36:21,657 --> 00:36:24,747
Наистина изглеждаше
да обичаш твоето.

683
00:36:24,921 --> 00:36:27,489
Е, получих изнасилване,
тройка и a
осакатен домашен любимец.

684
00:36:27,663 --> 00:36:28,708
Какво не обичаш?

685
00:36:28,882 --> 00:36:30,362
това е вярно

686
00:36:30,536 --> 00:36:32,494
Хайде, той е
просто бъди щедър.

687
00:36:32,668 --> 00:36:35,062
Сигурен съм, че ще го направи
пренапишете цялото нещо.
[прочиства гърлото]

688
00:36:35,236 --> 00:36:37,238
Браян, ето те.

689
00:36:38,544 --> 00:36:39,849
Гарет иска
разпространете вашия скрипт
този следобед

690
00:36:40,023 --> 00:36:41,329
и няколко твои
имената не са ясни.

691
00:36:41,503 --> 00:36:42,983
Трябва да ми дадеш
някои алтернативи.

692
00:36:43,157 --> 00:36:44,941
Абсолютно.
[смее се]

693
00:36:48,945 --> 00:36:52,297
уау Прилича на него
не планира
докосване на нещо.

694
00:36:52,993 --> 00:36:54,864
[смее се]
това е страхотно

695
00:36:55,038 --> 00:37:00,130
[смее се]
А, просто е така
късмет на начинаещи.

696
00:37:00,305 --> 00:37:03,612
Гах, ще ти кажа какво,
той ще бълнува
за вашия сценарий

697
00:37:03,786 --> 00:37:05,962
точно в
по същия начин. Хм?

698
00:37:06,136 --> 00:37:08,791
уау

699
00:37:08,965 --> 00:37:10,619
[пиано свири]

700
00:37:15,929 --> 00:37:17,017
Ърни?

701
00:37:17,191 --> 00:37:18,453
[силна музика продължава]

702
00:37:25,808 --> 00:37:27,288
Ърни?

703
00:37:27,462 --> 00:37:32,467
[свирене на група
Сладка Джорджия Браун ]

704
00:37:45,915 --> 00:37:47,743
[музиката продължава]

705
00:38:03,237 --> 00:38:04,673
[щракване]
[музиката спира]

706
00:38:06,196 --> 00:38:11,201
Трябва да се облечеш.

707
00:38:11,376 --> 00:38:13,378
трябва да тръгваме
за концерта на Итън.

708
00:38:14,553 --> 00:38:18,034
Виж, наистина имам нужда
да остане близо до баня.

709
00:38:18,208 --> 00:38:20,472
Защо не
само давай, става ли?

710
00:38:20,646 --> 00:38:23,344
Аз, обещавам, че няма да го направя
да се самоубия докато
няма те, става ли?

711
00:38:23,692 --> 00:38:25,128
ъъъъ

712
00:38:25,303 --> 00:38:27,914
Скаутска чест.

713
00:38:28,088 --> 00:38:30,177
ще заключа
ножовете.

714
00:38:31,613 --> 00:38:32,614
Няма да закъснеем.

715
00:38:36,226 --> 00:38:38,794
Какво беше ти
мечтая за?

716
00:38:38,968 --> 00:38:43,843
Нищо. аз
слушаше
на Бъч Майлс.

717
00:38:44,017 --> 00:38:48,456
Той беше на Каунт Бейси
най-добрият барабанист, след
Джо Джоунс.

718
00:38:48,630 --> 00:38:53,418
Срещнах го веднъж. Но бях
твърде нервен, за да дори
кажи здравей

719
00:38:54,288 --> 00:38:56,638
Майка ти го направи
всичките приказки.

720
00:39:06,648 --> 00:39:08,258
[музиката започва отново]

721
00:39:20,183 --> 00:39:22,447
Така че му купих a
капачка пистолет, a
воден пистолет.

722
00:39:22,621 --> 00:39:24,710
Купих му бейзболна топка
ръкавица, изработена от
кожа на кенгуру.

723
00:39:24,884 --> 00:39:28,409
Купих му,
обръч, нещо обръч,
за баскетбол, хидра нещо.

724
00:39:29,454 --> 00:39:30,672
Хидра-Ребро. да
Какво беше това
тичам ли?

725
00:39:30,846 --> 00:39:32,413
Като, ъъъ, шест,
седемстотин долара.

726
00:39:32,587 --> 00:39:34,154
Докато не го правя
трябва да се докоснат
нещото

727
00:39:34,328 --> 00:39:35,851
или гледайте кунг фу
филм, аз не
пука ми

728
00:39:36,025 --> 00:39:38,201
Ранди е вътре
отговорник по лека атлетика.
Просто подписвам чековете.

729
00:39:45,252 --> 00:39:46,688
Ти се променяш
тези имена?

730
00:39:46,862 --> 00:39:48,777
Да, готово е.

731
00:39:54,522 --> 00:39:57,090
Сценарият
не работи.

732
00:39:57,264 --> 00:40:00,789
То просто... то
не работи.

733
00:40:00,963 --> 00:40:03,183
окей

734
00:40:03,357 --> 00:40:06,142
скучно е
Бракът е скучен.
Пиенето е скучно.

735
00:40:06,316 --> 00:40:08,623
Битката му приключи
тези скучни
децата са скучни.

736
00:40:08,797 --> 00:40:12,453
Просто искам нещо друго.
Искам нещо неочаквано.

737
00:40:12,758 --> 00:40:14,107
окей

738
00:40:14,281 --> 00:40:16,849
Нека прецака a
проститутка със СПИН.

739
00:40:17,023 --> 00:40:18,677
окей

740
00:40:18,851 --> 00:40:21,419
Не, не, не.
Той... аз имам
видях това преди.

741
00:40:21,593 --> 00:40:24,726
Просто нещо ново.

742
00:40:24,900 --> 00:40:26,815
Ти си бил женен
един милион години.

743
00:40:26,989 --> 00:40:28,513
Трябва да си
отегчен безсмислен.

744
00:40:28,687 --> 00:40:30,558
какво искаш да направиш

745
00:40:34,519 --> 00:40:37,783
Ъъъ, аз ще
намери нещо.

746
00:40:37,957 --> 00:40:40,916
Да, добре, намери го
с Робин. Тя е
ще ти помогна.

747
00:40:41,090 --> 00:40:42,744
Тя е била в шоуто
от самото начало.

748
00:40:42,918 --> 00:40:44,877
Тя беше с мен
в Л.А. Тя знае
това, което харесвам.

749
00:40:45,051 --> 00:40:47,140
Пази го свеж,
дясно и сексуално.

750
00:40:47,314 --> 00:40:49,055
Знаеш ли, няма
достатъчно секс в това
епизод все пак.

751
00:40:49,229 --> 00:40:51,666
И го направете до четвъртък
защото на студиото
на гърба ми.

752
00:40:51,840 --> 00:40:57,019
Вижте, това е процес.
И е трудно.

753
00:40:57,193 --> 00:40:58,673
И ничия
уволнение.

754
00:41:02,155 --> 00:41:04,200
Марни? Какво
време ли редактирам?

755
00:41:04,374 --> 00:41:05,680
[вратата се затваря]

756
00:41:08,814 --> 00:41:12,208
добре. Това се изравни
по-лошо отколкото си представях
би било.

757
00:41:16,430 --> 00:41:18,301
[Робин]
Нед, не е
това е голяма работа.

758
00:41:18,476 --> 00:41:20,782
- Той прекалено драматизира нещата.
Вие го знаете.
- да

759
00:41:20,956 --> 00:41:24,264
Прочетох го, помислих си
беше добре.

760
00:41:24,438 --> 00:41:26,571
Кога беше
ще ми кажеш ли

761
00:41:27,615 --> 00:41:29,748
- Той ме помоли да не го правя
да кажа нещо.
- [присмива се]

762
00:41:29,922 --> 00:41:31,576
Добре, виж. ние ще
преминете през него. ще дойдем
с някои нови ритми.

763
00:41:31,750 --> 00:41:33,926
Ще хвърлим малко
секс с 15-годишна.
Той ще го хареса.

764
00:41:34,100 --> 00:41:36,102
- да Опитайте с петгодишно дете,
тогава си на терена.
- Ще бъде забавно.

765
00:41:36,276 --> 00:41:38,278
- Можем да работим при мен.
- Можем да работим тук.
- Точно над моста е.

766
00:41:38,452 --> 00:41:40,236
- Мразя това място.
Прекалено е стерилно.
- Добре е.

767
00:41:40,410 --> 00:41:42,282
правя го през цялото време,
наред ли Ние сме
ще поръчам.

768
00:41:42,456 --> 00:41:45,546
Дори няма да стане
чувствам се като работа.

769
00:42:22,801 --> 00:42:27,719
уау това е,
ъъ, впечатляващо.

770
00:42:27,893 --> 00:42:32,158
[смее се]
Писане за телевизия
има своите предимства.

771
00:42:32,332 --> 00:42:33,942
Така чувам.

772
00:42:34,116 --> 00:42:37,293
[мобилен телефон звъни]

773
00:42:37,467 --> 00:42:38,294
съжалявам

774
00:42:38,468 --> 00:42:39,426
не се притеснявай

775
00:42:39,600 --> 00:42:42,168
[бипкане]
хей

776
00:42:42,342 --> 00:42:43,648
[Джани]
къде си

777
00:42:44,474 --> 00:42:45,780
Концертът му
на път да започне.

778
00:42:45,954 --> 00:42:47,652
мамка му!

779
00:42:48,174 --> 00:42:49,479
Съвсем забравих.

780
00:42:49,654 --> 00:42:51,351
трябва да работя

781
00:42:51,525 --> 00:42:52,961
Гарет мразеше
сценария.

782
00:42:53,135 --> 00:42:55,181
Той не го мразеше.
Спрете да преувеличавате.

783
00:42:55,355 --> 00:42:57,226
кой е това

784
00:42:57,400 --> 00:43:00,447
Робин. Той, ъъъ, той
иска тя да пренапише
то за мен.

785
00:43:00,621 --> 00:43:02,754
С теб, задник.

786
00:43:02,928 --> 00:43:04,407
Трябва да го пречупим
и му го дай
до понеделник.

787
00:43:04,582 --> 00:43:07,672
съжалявам има
нищо не мога да направя.

788
00:43:07,846 --> 00:43:09,412
окей

789
00:43:09,587 --> 00:43:11,719
Кажи на Итън, че съм
наистина отвратен,
наред ли

790
00:43:11,893 --> 00:43:13,373
Сигурен съм
той ще разбере.

791
00:43:13,547 --> 00:43:15,767
Виж, трябва да тръгвам.
Предстои да започне.

792
00:43:15,941 --> 00:43:18,813
Кажи му, че искам
частен рецитал
утре вечер.

793
00:43:18,987 --> 00:43:22,512
окей обичам те

794
00:43:22,687 --> 00:43:24,253
Обичам и теб.

795
00:43:26,473 --> 00:43:28,823
Казвам да плуваме
преди да работим.

796
00:43:28,997 --> 00:43:30,695
Помага за изтриване
плочата чиста.

797
00:43:31,739 --> 00:43:32,522
На бившия ми. Единственото нещо
от него не изгорих.

798
00:43:32,697 --> 00:43:34,176
Мазе. Запознайте се
ти там.

799
00:43:34,350 --> 00:43:35,395
ъ-ъ

800
00:43:35,569 --> 00:43:38,528
[стъпките заглъхват]

801
00:43:54,893 --> 00:43:57,460
[музика от оркестър]

802
00:44:00,202 --> 00:44:01,943
[свири джаз]

803
00:44:38,153 --> 00:44:42,114
окей Сега съм
официално пожелавам
живота си.

804
00:44:42,288 --> 00:44:44,638
[смее се]
Не е ли страхотно?

805
00:44:44,812 --> 00:44:49,991
И никой никога не е в него.
Разглезих живота си
в Л.А.

806
00:44:50,165 --> 00:44:57,782
Просто има нещо
толкова първично за плуването,
толкова пречистващо.

807
00:44:57,956 --> 00:44:59,958
Вие наистина сте
добър в това,
ти не си ли

808
00:45:00,132 --> 00:45:03,004
при какво?

809
00:45:03,178 --> 00:45:06,051
ти знаеш
как да живея.

810
00:45:06,225 --> 00:45:09,010
Е, разбирам те
по-добре му се наслаждавайте докато
разбрахте.

811
00:45:09,184 --> 00:45:11,186
Светът би могъл
край утре, нали?

812
00:45:13,449 --> 00:45:15,016
Ами ако той
чука шефа си?

813
00:45:15,190 --> 00:45:20,413
Ъъъ, неговият
съпругата е бременна.

814
00:45:20,587 --> 00:45:22,502
Не мислиш ли
публиката би
мразя го?

815
00:45:22,676 --> 00:45:24,460
Не мисля така.

816
00:45:24,634 --> 00:45:27,942
аз мисля
той е претоварен,
той е амбивалентен.

817
00:45:28,116 --> 00:45:30,205
Залагам 80% процента от
мъжката аудитория има
или го направи

818
00:45:30,379 --> 00:45:32,512
или пожелал
бяха го направили.

819
00:45:32,686 --> 00:45:36,385
И може би
тя е пристрастена към
прави го публично.

820
00:45:36,559 --> 00:45:39,954
Съблекални,
паркове, на работа.

821
00:45:40,128 --> 00:45:43,001
Опасността е просто
невероятно възбуждане
и за двамата.

822
00:45:43,175 --> 00:45:48,963
Това е като тя
го запознава със своите
най-дълбоките, най-тъмните желания.

823
00:45:49,137 --> 00:45:49,921
Просто мисъл.

824
00:45:50,095 --> 00:45:52,227
Може да работи.

825
00:46:01,802 --> 00:46:06,981
Вероятно трябва
започнете. Времето е загуба.

826
00:46:07,155 --> 00:46:13,335
Хм, аз, аз, аз
просто ще, знаеш ли,
плувайте няколко обиколки.

827
00:46:13,509 --> 00:46:15,381
Пречиствам се.

828
00:46:15,555 --> 00:46:18,863
окей

829
00:46:19,037 --> 00:46:20,821
мамка му

830
00:46:30,831 --> 00:46:32,441
[Итън]
Все още мисля
гадно ми е.

831
00:46:32,615 --> 00:46:34,574
Не си бил гаден.
Ти беше фантастичен.

832
00:46:34,748 --> 00:46:36,097
Той го знае
не беше гадно.

833
00:46:36,271 --> 00:46:37,490
Той е просто, той е
като манипулативен

834
00:46:37,664 --> 00:46:39,579
като начин за
получавайте повече похвала.

835
00:46:39,753 --> 00:46:41,886
Преди всичко вие
не свири на цигулка,
значи не знаеш.

836
00:46:42,060 --> 00:46:44,062
Мм-хмм.

837
00:46:44,236 --> 00:46:46,804
И на второ място, ти
винаги казвай, че не си
направи добро на тест

838
00:46:46,978 --> 00:46:48,457
и тогава получавате
обратно и това е А.

839
00:46:48,631 --> 00:46:50,242
Това е съвсем различно

840
00:46:50,416 --> 00:46:52,157
защото не можеш да знаеш
как се справи на теста.

841
00:46:52,331 --> 00:46:54,202
Късно е, момчета.
Измийте се и вземете
готов за легло.

842
00:46:54,376 --> 00:46:56,074
[Итън]
Не можете да знаете как
направихте го и на концерт.

843
00:46:56,248 --> 00:46:57,902
Татко, прибрахме се.

844
00:46:58,903 --> 00:46:59,904
И не знаете как
трябва да звучи

845
00:47:00,078 --> 00:47:02,341
защото ти си
не е музикант.

846
00:47:02,515 --> 00:47:03,951
[Ърни, неясно пеене]
♪ Не е направено момиче
Поставя сянка ♪

847
00:47:04,125 --> 00:47:07,172
♪ Сладка Джорджия Браун ♪

848
00:47:07,346 --> 00:47:12,090
♪ Момчета всички въздишат,
Искам да умра, защото
Сладка Джорджия Браун ♪

849
00:47:12,264 --> 00:47:13,874
о боже
о боже

850
00:47:14,222 --> 00:47:17,399
[пеене]

851
00:47:17,573 --> 00:47:18,487
хей

852
00:47:18,661 --> 00:47:20,054
Разбрах, татко.

853
00:47:20,228 --> 00:47:21,926
Имате
малка нощна шапчица,
знаеш ли

854
00:47:22,100 --> 00:47:24,102
Джона, може
помагаш ли ми

855
00:47:24,276 --> 00:47:26,452
Шърли и аз винаги сме харесвали
да имаш малка нощна шапка.

856
00:47:26,626 --> 00:47:28,758
Хей, къде е старият
Шърли, все пак?
Шърли!

857
00:47:28,933 --> 00:47:30,456
да ми помогнеш

858
00:47:30,630 --> 00:47:32,632
[стенове]
Добре.
Трябва ми дозареждане.

859
00:47:32,806 --> 00:47:35,635
Добре. Ще стоим
първо ставам и тогава аз ще
имам отново-- О.

860
00:47:35,809 --> 00:47:38,943
Сигурен ли си, имам предвид,
абсолютно сигурен

861
00:47:39,117 --> 00:47:43,338
имаме 28
шокиращи моменти
във всяко действие?

862
00:47:43,512 --> 00:47:46,472
Може би трябва
пребройте ги.

863
00:47:46,646 --> 00:47:50,389
Мисля, че ще го направи
бъди в малко
прасенце рай.

864
00:47:50,563 --> 00:47:53,914
Кое прасе не би го направило
да си в рая?
Секс на публично място? Мм?

865
00:47:54,175 --> 00:47:56,917
вярно

866
00:47:57,091 --> 00:47:59,702
Знаеш ли, трябва
вземете партньор.

867
00:47:59,877 --> 00:48:02,967
Това е толкова много
по-забавно от
писане сам.

868
00:48:03,141 --> 00:48:07,623
О, има си плюсове
и минуси, повярвайте ми.

869
00:48:07,797 --> 00:48:10,409
Е, ти си
определено професионалист.

870
00:48:16,676 --> 00:48:19,635
Ти си много
добър в това

871
00:48:19,809 --> 00:48:22,508
И ти също.

872
00:48:22,682 --> 00:48:24,989
Просто трябва да слушате
към онзи глас отвътре.

873
00:48:25,163 --> 00:48:28,427
Доверете се. мамка му
какво казват хората.

874
00:48:28,601 --> 00:48:29,776
Хм.

875
00:48:29,950 --> 00:48:32,997
Единственият проблем е

876
00:48:33,171 --> 00:48:37,392
всички останали гласове
всички изискват еднакво време.

877
00:48:40,221 --> 00:48:43,007
Става трудно
да чуеш своето.

878
00:48:43,181 --> 00:48:44,225
Хм.

879
00:49:14,908 --> 00:49:18,216
Не мисля, че
ами, аз не
мисля, че мога...

880
00:49:18,390 --> 00:49:19,739
Разбира се, че можете.

881
00:49:19,913 --> 00:49:21,741
Не мисля, че мога.

882
00:49:21,915 --> 00:49:27,660
да Просто помислете за това
като творческо издание.
окей

883
00:49:41,543 --> 00:49:44,894
аз не мога съжалявам

884
00:49:45,069 --> 00:49:47,636
съжалявам аз, аз, аз
не мога да направя това.

885
00:49:54,339 --> 00:49:56,428
Как е Ърни?

886
00:49:56,602 --> 00:49:59,344
Спи, най-накрая.

887
00:49:59,518 --> 00:50:01,868
Мислех да го сложа
извън обсега би
бъдете в безопасност.

888
00:50:02,042 --> 00:50:05,263
предполагам
Подцених
неговата находчивост.

889
00:50:05,437 --> 00:50:08,309
Как беше
Концертът на Итън?

890
00:50:08,483 --> 00:50:11,921
Дълги. Но той
се справи страхотно.

891
00:50:12,096 --> 00:50:15,447
Съжалявам аз
не беше там.

892
00:50:15,621 --> 00:50:18,276
Нямах
избор. Трябваше да работя.

893
00:50:18,450 --> 00:50:22,758
Пиенето помага ли
творческия процес?

894
00:50:22,932 --> 00:50:28,764
Пихме вино.
това проблем ли е

895
00:50:28,938 --> 00:50:31,506
имам работа

896
00:50:31,680 --> 00:50:37,208
Ако искам да го запазя,
някои неща са
изисква се от мен.

897
00:50:37,382 --> 00:50:39,993
Добре, добре. бъди ядосан.
Защо трябва тази вечер
да е различно?

898
00:50:40,167 --> 00:50:42,474
Току-що изтрих това на баща ми
дупе и сега чистя
до повръщаното

899
00:50:42,648 --> 00:50:44,737
от неговия алкохолен бендър.
Позволено ли ми е да се ядосвам?

900
00:50:44,911 --> 00:50:47,348
Винаги си ядосан.

901
00:50:47,522 --> 00:50:50,656
Имаш гадно
татко, става ли?

902
00:50:50,830 --> 00:50:53,137
Той е критичен.
Той е отрицателен.
Той не те обича.

903
00:50:54,138 --> 00:50:55,008
Колко време си
ще задържи
върху тях

904
00:50:55,182 --> 00:50:56,792
докато той не е
мъртъв по дяволите?

905
00:50:56,966 --> 00:50:58,925
Значи ти си
само един, който
ядосва се.

906
00:50:59,099 --> 00:51:00,927
Мога да видя какво е
случващото се тук е a
огромен спад за вас.

907
00:51:01,101 --> 00:51:02,668
Можете да добавите
във вашия списък,
до гей син

908
00:51:02,842 --> 00:51:05,497
гадна работа и жена
който е над четиридесет.

909
00:51:05,671 --> 00:51:07,847
Не е съвсем
купон ти беше
надявайки се на?

910
00:51:08,021 --> 00:51:10,719
Може би има
по-добре да се случи
някъде другаде.

911
00:51:38,007 --> 00:51:41,533
Съжалявам аз
пропуснах твоето нещо.

912
00:51:41,707 --> 00:51:44,231
Мама каза ти
бяха фантастични.

913
00:51:44,405 --> 00:51:46,712
изсмуках.

914
00:51:46,886 --> 00:51:49,976
[Йона]
о боже
Не си бил гаден.

915
00:51:50,150 --> 00:51:52,239
Звучахте страхотно.

916
00:51:52,413 --> 00:51:56,417
Ърни се напи
и имаше диария.

917
00:51:56,591 --> 00:51:59,203
чух.

918
00:51:59,377 --> 00:52:04,208
Падна на пода
и мама пристъпи
в него.

919
00:52:04,382 --> 00:52:07,254
Е, това обяснява
нейното весело настроение.

920
00:52:07,428 --> 00:52:09,256
Тогава тя
започна да плаче.

921
00:52:21,529 --> 00:52:23,009
Поспи малко.

922
00:52:27,013 --> 00:52:28,275
честито

923
00:52:42,855 --> 00:52:44,291
[плач]

924
00:52:57,130 --> 00:52:58,871
[плач]

925
00:53:08,054 --> 00:53:08,968
сутрин.

926
00:53:09,142 --> 00:53:09,925
сутрин.

927
00:53:10,099 --> 00:53:11,797
сутрин.

928
00:53:11,971 --> 00:53:13,494
Хей, така че слушай.
Ще отида при
Емили е тази вечер

929
00:53:13,668 --> 00:53:15,279
и направете малко домашно
и може би гледайте
филм.

930
00:53:15,453 --> 00:53:17,237
Е майката на Емили
ще бъда ли там?

931
00:53:17,629 --> 00:53:19,805
защо аз съм гей

932
00:53:19,979 --> 00:53:22,111
Все още бих искал
възрастен да
присъствайте.

933
00:53:22,286 --> 00:53:25,114
Сара казва, че е двойка,
но тя дори не е
каза още на майка си.

934
00:53:25,289 --> 00:53:26,768
Това е защото
Само на Сара
12 години.

935
00:53:26,942 --> 00:53:29,293
Как е възможно
знай какво си

936
00:53:29,467 --> 00:53:31,686
когато си само
12 години?

937
00:53:31,860 --> 00:53:35,081
Йона знаеше кога
той беше на 12.

938
00:53:35,255 --> 00:53:37,344
Добре, ти. хайде
хайде аз карам
днес и

939
00:53:37,518 --> 00:53:39,912
Не мога да закъснея.
да тръгваме

940
00:53:40,086 --> 00:53:41,522
Така че мога да кажа
Емили това
готино ли е

941
00:53:41,696 --> 00:53:43,307
[Джани]
аз не мога
вземи те.

942
00:53:43,481 --> 00:53:44,656
Трябва да взема Ърни
на уговорена среща

943
00:53:44,830 --> 00:53:46,571
това ще продължи
дълго време

944
00:53:46,745 --> 00:53:48,312
и тогава правя
вечеря и аз просто
не мога да те взема.

945
00:53:48,486 --> 00:53:51,010
Това е, всичко е наред.
Мога да ходя.

946
00:53:51,184 --> 00:53:52,577
благодаря

947
00:53:56,189 --> 00:53:58,887
Значи се срещате
аз там, нали?

948
00:53:59,061 --> 00:54:03,283
Ще го направя, ако мога.

949
00:54:03,979 --> 00:54:06,504
Не мога да направя
само това, Нед.

950
00:54:06,678 --> 00:54:10,682
Можете ли да кажете
Гарет е
спешен случай?

951
00:54:10,856 --> 00:54:12,684
Дори не съм
каза още Ърни.

952
00:54:12,858 --> 00:54:15,991
да, да аз ще
Ще, ще се срещна
ти там.

953
00:54:16,165 --> 00:54:18,385
Тази вечер всичко е наред.
Така че вдигни ме

954
00:54:18,559 --> 00:54:21,170
на ъгъла
от Лексингтън и
Джаксън на седем.

955
00:54:21,345 --> 00:54:22,302
[бипкане]

956
00:54:22,650 --> 00:54:23,956
[чука]

957
00:54:24,130 --> 00:54:27,220
аз те доведох
малко чай и препечен хляб.

958
00:54:27,394 --> 00:54:31,268
[стенове]
Главата ми
пулсира.

959
00:54:31,442 --> 00:54:33,792
И малко аспирин.

960
00:54:33,966 --> 00:54:36,838
Не, много ми се гади.

961
00:54:37,012 --> 00:54:40,625
Това беше много
джин, който сте консумирали.

962
00:54:40,799 --> 00:54:42,583
По добре е ако
държиш го вътре
фризера.

963
00:54:42,757 --> 00:54:44,411
По-добре е, ако вие
не го пийте.

964
00:54:44,585 --> 00:54:46,544
Това е, което
лекарят каза, нали?

965
00:54:46,718 --> 00:54:49,024
Какво по дяволите прави
лекарите знаят ли?

966
00:54:49,198 --> 00:54:51,462
Мислеха, че Томи
имаше паразит.

967
00:54:55,988 --> 00:54:59,426
Намерих място
Мисля, че ще ти хареса.

968
00:54:59,600 --> 00:55:01,080
Има медицинска сестра
там в помещенията.

969
00:55:01,254 --> 00:55:03,430
Те могат да ви доведат
каквото ти харесва.

970
00:55:05,911 --> 00:55:08,087
Просто не е така
работи тук, татко.

971
00:55:08,261 --> 00:55:09,741
Мисля, че ти
бяха прави.

972
00:55:09,915 --> 00:55:12,091
Беше грешка да
да те изведа тук.

973
00:55:12,265 --> 00:55:14,180
Вие направихте
най-доброто, което можеш.

974
00:55:22,319 --> 00:55:24,408
не би трябвало
са имали деца.

975
00:55:25,104 --> 00:55:29,108
Не би трябвало
бил баща.

976
00:55:29,282 --> 00:55:32,241
не ми хареса
моето също.

977
00:55:36,768 --> 00:55:38,857
Ами аз не давам
майната им какво си мислят.

978
00:55:39,031 --> 00:55:42,730
Не променям a
дума. не период,
не точка и запетая.

979
00:55:42,904 --> 00:55:46,125
Това е историята
разказвам. окей

980
00:55:46,299 --> 00:55:48,214
[бипкане]

981
00:55:48,388 --> 00:55:50,825
не знам дали
Ще направя
този сезон.

982
00:55:50,999 --> 00:55:58,267
Шибаните кръвопийци
изсмукват ме сухо.

983
00:55:58,442 --> 00:56:02,141
Добро първо действие.

984
00:56:02,315 --> 00:56:07,451
Пренапишете, отлично. The
цял секс на публично място
сесия, харесва ми.

985
00:56:07,625 --> 00:56:09,278
Нуждаете се от почивката
до утре.

986
00:56:09,453 --> 00:56:10,802
Гарет е
има някакъв шанс
Бих могъл...?

987
00:56:10,976 --> 00:56:13,282
утре

988
00:56:13,457 --> 00:56:15,720
[смъркане]
Броят на полените.

989
00:56:15,894 --> 00:56:18,113
Трябва да е на
най-висок за всички времена.
какво е това

990
00:56:22,248 --> 00:56:27,122
окей Още три
действа, за да отиде. лесно
като пай.

991
00:56:27,296 --> 00:56:28,472
аз си мисля
в действие четвърто--

992
00:56:28,646 --> 00:56:30,430
слушай последно
нощ, аз...

993
00:56:30,604 --> 00:56:31,736
Просто забрави
относно това.

994
00:56:31,910 --> 00:56:33,738
Не, не трябваше...

995
00:56:33,912 --> 00:56:36,044
не би трябвало
имат или.

996
00:56:36,218 --> 00:56:40,179
Пиехме се.
Бяхме разхлабени.
ти си сладък

997
00:56:40,353 --> 00:56:42,355
Няма да стане
се случи отново.

998
00:56:42,529 --> 00:56:43,312
Нека просто да взема a
кафе, ще се върна
след секунда.

999
00:56:43,487 --> 00:56:45,793
аз не мога ъ-ъ

1000
00:56:45,967 --> 00:56:47,926
Мислиш ли, мислиш ли
може би бихме могли да направим
това по-късно, като

1001
00:56:48,100 --> 00:56:50,015
след няколко часа?

1002
00:56:50,189 --> 00:56:53,018
да няма проблеми
Ако не съм тук, ще дойда
бъди при мен.

1003
00:56:53,192 --> 00:56:55,716
Отбийте се когато и да е.
Ще ни взема a
малко суши.

1004
00:56:55,890 --> 00:56:59,241
Храна за мозъка. Ние можем
цип направо през него.

1005
00:56:59,416 --> 00:57:01,853
[Джани]
Мисля, че ако издържим
някои от вашите арт плакати

1006
00:57:02,027 --> 00:57:04,725
вашият стол
и твоята тахта
може да отиде тук.

1007
00:57:04,899 --> 00:57:06,205
Може би бихме могли да получим
малка лавица за книги.

1008
00:57:06,379 --> 00:57:08,381
[Нед]
Би било хубаво.

1009
00:57:08,555 --> 00:57:11,166
[Мич]
Имаме, ъъъ, доста
жители от Средния запад.

1010
00:57:11,340 --> 00:57:14,343
Вашият съсед отсреща
залата е от Охайо

1011
00:57:14,518 --> 00:57:16,171
аз вярвам той
беше кардиолог.

1012
00:57:16,345 --> 00:57:18,913
Брат ми беше
кардиолог.

1013
00:57:19,087 --> 00:57:21,438
Той го помисли
направи го Бог.

1014
00:57:26,051 --> 00:57:28,096
[Мич]
Мисля, че ще бъде
много щастлив тук.

1015
00:57:28,270 --> 00:57:33,362
Той никъде няма да бъде щастлив.
Той е бил в депресия
от 50-те години насам.

1016
00:57:33,537 --> 00:57:38,890
[мека пиано музика]

1017
00:57:39,064 --> 00:57:41,545
Трапезарията
изглежда хубаво.

1018
00:57:42,676 --> 00:57:44,330
И те имат,
ъъ, това, това изкуство
признателност човек

1019
00:57:44,504 --> 00:57:46,898
който идва веднъж седмично.
Искам да кажа, така е
нагоре по вашата алея.

1020
00:57:47,072 --> 00:57:48,900
[мобилен телефон звъни]
съжалявам

1021
00:57:49,074 --> 00:57:53,252
[звънене]

1022
00:57:53,426 --> 00:57:59,258
хей не аз
каза му. Два пъти.

1023
00:57:59,432 --> 00:58:03,044
Това е спешен случай.

1024
00:58:07,875 --> 00:58:10,269
[старец номер едно]
И аз бях писател.

1025
00:58:10,443 --> 00:58:14,229
Публикува 15 романа.

1026
00:58:14,403 --> 00:58:18,103
Три от тях по избор
чрез основно движение
картинно студио.

1027
00:58:18,277 --> 00:58:21,367
Виж, трябва да тръгвам.

1028
00:58:21,541 --> 00:58:25,545
Това е... знам. аз
знай, че е важно.

1029
00:58:25,719 --> 00:58:27,982
Аз бях главата
по радиология

1030
00:58:28,156 --> 00:58:31,725
на планината
Болница Синай
в продължение на 40 години.

1031
00:58:31,899 --> 00:58:34,859
Сега дори не го правя
знам собственото си име.

1032
00:58:42,040 --> 00:58:46,261
Виж, кажи му, че ще го кажа
бъди там след час.
сега тръгвам

1033
00:58:46,435 --> 00:58:50,962
[Анита]
Нанасяш ли се, скъпа?
Или просто на гости?

1034
00:58:51,136 --> 00:58:53,007
Всички сме просто
на гости, нали?

1035
00:59:06,455 --> 00:59:09,720
Гладен ли си

1036
00:59:09,894 --> 00:59:12,461
Намерих този деликатес
може дори да е по-добре
отколкото на Абе.

1037
00:59:24,473 --> 00:59:29,609
това е хубаво,
не е ли

1038
00:59:29,783 --> 00:59:34,745
Напомня ми
от тази къща
наехме.

1039
00:59:34,919 --> 00:59:36,224
не си спомням

1040
00:59:36,398 --> 00:59:42,013
Езерото Белвил?
Бях абитуриент.

1041
00:59:42,187 --> 00:59:44,145
Беше лятото
преди Томи да умре?

1042
00:59:50,717 --> 00:59:56,505
Не знам как ти
да оцелее след загубата на дете.

1043
00:59:56,680 --> 01:00:02,642
Определете оцеляването.

1044
01:00:02,816 --> 01:00:08,692
Видях първия си психиатър,
Бях на 28 години.

1045
01:00:08,866 --> 01:00:12,173
Д-р Хохман.

1046
01:00:12,347 --> 01:00:15,307
Той ми каза
това щастие

1047
01:00:15,481 --> 01:00:18,963
предвид семейната ми история

1048
01:00:19,137 --> 01:00:21,748
беше нереалистично очакване.

1049
01:00:25,360 --> 01:00:27,319
Трябваше да имаш
намери друг лекар.

1050
01:00:27,493 --> 01:00:30,714
[смее се]
Аз го направих.

1051
01:00:30,888 --> 01:00:36,633
Д-р Хохман доказа
прав в анализа си.

1052
01:00:48,470 --> 01:00:49,863
[стъпки по стълбите]

1053
01:00:50,037 --> 01:00:51,212
[Йона]
Добре, отивам.

1054
01:00:51,386 --> 01:00:52,474
Колко време ще
ще се върнеш ли

1055
01:00:52,649 --> 01:00:54,302
Хм, до единайсет?

1056
01:00:54,476 --> 01:00:56,043
Добре. обади ми се
преди да си тръгнеш, става ли?

1057
01:00:56,217 --> 01:00:57,828
Може би Дада
ще те вземе.

1058
01:00:58,002 --> 01:00:59,525
- Ъъъ, не е голяма работа.
Аз, аз мога да ходя.
- Добре.

1059
01:00:59,699 --> 01:01:01,309
Ще имам клетката си
на. Добре, чао.

1060
01:01:01,483 --> 01:01:03,268
Чао, любов.

1061
01:01:03,442 --> 01:01:06,401
Ърни има нужда от теб.
Той има друга
пристъп на тревожност.

1062
01:01:26,683 --> 01:01:28,206
[двигателят се върти]

1063
01:01:28,380 --> 01:01:30,904
[радио музика]

1064
01:01:31,078 --> 01:01:32,036
хей

1065
01:01:32,210 --> 01:01:33,733
Миришеш добре.

1066
01:01:34,125 --> 01:01:35,822
[радио музика]

1067
01:01:35,996 --> 01:01:37,345
[клубна музика]

1068
01:01:44,831 --> 01:01:47,051
Какво става, човече?
Той е с мен.

1069
01:01:47,225 --> 01:01:49,314
Значи искаш
нещо за пиене?

1070
01:01:49,488 --> 01:01:50,794
Ъх, готин съм.

1071
01:01:51,490 --> 01:01:52,796
Ще те хвана
една бира, става ли?

1072
01:01:54,145 --> 01:01:55,842
Мисля, че трябва
вероятно отидете в
безалкохолен раздел.

1073
01:01:56,016 --> 01:01:57,844
Вижте, няма значение.
Тези момчета ме познават тук.
Готини са.

1074
01:02:23,043 --> 01:02:25,872
Не мога да си спомня
последния път, когато се надрусах.

1075
01:02:26,046 --> 01:02:32,226
Хм. Аз правя моето
най-доброто мислене убит.

1076
01:02:32,400 --> 01:02:36,404
Измъква ме от
цялото линейно нещо,
ти знаеш.

1077
01:02:36,578 --> 01:02:38,406
Мислете навън
кутията.

1078
01:02:38,580 --> 01:02:39,886
Мразя кутията.

1079
01:02:40,060 --> 01:02:42,193
Никога не е добре.

1080
01:02:42,367 --> 01:02:46,240
Искам да кажа, ако пишех
роман, не можах да получа
миналата страница първа.

1081
01:02:46,414 --> 01:02:50,244
Но искам да кажа, че не сме
точно втвърдяване
рак, нали?

1082
01:02:50,418 --> 01:02:55,336
Чакай сега, не, не, не.
Никога не подценявайте
лечебните сили на, ъъъ

1083
01:02:55,510 --> 01:02:57,469
дупки
и трипътни.

1084
01:02:57,643 --> 01:03:00,385
Толкова вярно.
[смее се]

1085
01:03:00,559 --> 01:03:08,480
[мобилен телефон звъни]

1086
01:03:08,654 --> 01:03:09,568
хей

1087
01:03:09,742 --> 01:03:11,091
как върви

1088
01:03:11,265 --> 01:03:14,529
добре ти знаеш,
това е работа.

1089
01:03:14,703 --> 01:03:16,053
Колко късно
мислиш ли, че ще бъдеш?

1090
01:03:16,227 --> 01:03:18,403
Хм, аз не
знам. защо

1091
01:03:18,577 --> 01:03:20,535
Може би бихте могли да изберете
Джона на твоя
път за вкъщи?

1092
01:03:20,709 --> 01:03:22,233
Ще го направя, ако мога.

1093
01:03:22,407 --> 01:03:23,669
Ърни има
пристъп на тревожност.

1094
01:03:23,843 --> 01:03:25,845
Той е разстроен
относно преместването.

1095
01:03:26,193 --> 01:03:28,108
Има смисъл.

1096
01:03:28,282 --> 01:03:30,937
Отидохме до
Мъри е за обяд.

1097
01:03:31,111 --> 01:03:32,547
Имахме пикник
на плажа.

1098
01:03:32,721 --> 01:03:34,985
Беше мило
от забавление, всъщност.

1099
01:03:35,159 --> 01:03:37,901
Това е превключвател.
Сега, когато сте
изрита го

1100
01:03:38,423 --> 01:03:40,033
наистина го харесваш.

1101
01:03:40,207 --> 01:03:41,730
Майната ти...

1102
01:03:45,822 --> 01:03:49,564
съжалявам Виж, аз
вероятно трябва
върви. аз--

1103
01:03:49,738 --> 01:03:52,785
трябва да свърша
тази вечер.

1104
01:03:52,959 --> 01:03:55,135
Ще ти се обадя, когато
Аз съм на път
у дома, става ли?

1105
01:04:01,838 --> 01:04:06,233
[клубна музика]

1106
01:04:52,845 --> 01:04:58,155
[френска джаз музика]

1107
01:04:58,329 --> 01:04:59,286
Твой ред.

1108
01:04:59,460 --> 01:05:01,985
[простена]

1109
01:05:02,159 --> 01:05:04,161
Това е сюрреалистично.

1110
01:05:04,335 --> 01:05:07,077
Все едно съм стъпил
в някого
чужд живот.

1111
01:05:07,251 --> 01:05:10,080
Може би това е вашият живот
и ти стъпваш
обратно в него.

1112
01:05:10,254 --> 01:05:12,125
ох Това плаши
аз още повече.

1113
01:05:12,299 --> 01:05:14,258
[смее се]

1114
01:05:14,432 --> 01:05:18,740
Джийни не употребява наркотици.
Тя обича да контролира нещата.

1115
01:05:18,915 --> 01:05:20,960
Тя харесва
илюзия за контрол.

1116
01:05:21,134 --> 01:05:23,049
[изсумтя]

1117
01:05:23,223 --> 01:05:25,965
Животът е твърде кратък
за илюзии.

1118
01:05:26,139 --> 01:05:29,447
Просто искам да имам
забавно преди
партито свършва.

1119
01:05:37,585 --> 01:05:42,721
[мобилен телефон звъни]

1120
01:05:42,895 --> 01:05:46,116
какво? не
Имам компания.

1121
01:05:46,290 --> 01:05:50,381
Нито един от
вашия бизнес.

1122
01:05:50,555 --> 01:05:52,861
да вървим
за плуване.
хайде

1123
01:05:56,735 --> 01:05:58,302
[клубна музика]

1124
01:06:26,721 --> 01:06:28,897
хайде хайде

1125
01:06:37,123 --> 01:06:39,082
какви са тези

1126
01:06:40,474 --> 01:06:41,432
Просто нещо малко
за подобряване на
опит, нали?

1127
01:06:41,606 --> 01:06:43,477
Това е Фокси.
По-добре е от X.

1128
01:06:43,651 --> 01:06:45,088
Издържа двойно повече
дълго и не прави
ти се гади. хайде

1129
01:06:45,610 --> 01:06:47,003
Не, не употребявам наркотици.

1130
01:06:47,177 --> 01:06:48,830
Господи, не го правиш
правете каквото и да било.

1131
01:06:49,005 --> 01:06:51,224
Вашите родители ви имат
под ключ.

1132
01:06:51,398 --> 01:06:54,140
Това ще им послужи
правилно да не ти вярвам.
тук отвори си устата

1133
01:06:54,314 --> 01:06:55,794
не

1134
01:06:55,968 --> 01:06:57,143
Добре.

1135
01:07:01,887 --> 01:07:03,802
Ето, глътнете го?

1136
01:07:03,976 --> 01:07:12,115
да ти ще
харесвам го. повярвай ми
ела тук

1137
01:07:12,289 --> 01:07:13,899
здрасти съжалявам
да се обадя толкова късно.

1138
01:07:14,073 --> 01:07:16,684
Това е Джийни Фрийд,
Майката на Йона.

1139
01:07:16,858 --> 01:07:21,472
Той трябваше да бъде
у дома в 11 и си тръгнах
той бъркотия--

1140
01:07:21,646 --> 01:07:24,127
Мислех, че харчи
вечерта с Емили.

1141
01:07:24,736 --> 01:07:26,825
Сигурно съм разбрал погрешно.

1142
01:07:26,999 --> 01:07:29,784
окей Съжалявам, че се събудих
ставаш. Чао-чао.

1143
01:07:29,958 --> 01:07:33,136
[бипкане]

1144
01:07:33,658 --> 01:07:38,228
[Ърни изпъшка силно]

1145
01:07:38,402 --> 01:07:40,056
Тате какво има?

1146
01:07:40,230 --> 01:07:41,361
[пъшкане]

1147
01:07:41,535 --> 01:07:43,537
не мога да дишам

1148
01:07:43,711 --> 01:07:46,932
Много ти е студено. аз съм
извикване на линейка.

1149
01:07:54,548 --> 01:07:56,724
[стенене]

1150
01:08:03,514 --> 01:08:06,343
Трябва да струва a
късмет да
живей тук.

1151
01:08:06,517 --> 01:08:10,869
Колкото повече харчите,
толкова повече получавате. това е
законът на привличането.

1152
01:08:11,043 --> 01:08:16,179
Без значение колко правя,
изглежда, че винаги сме
спестяване за бъдещето.

1153
01:08:16,353 --> 01:08:21,097
Твоето бъдеще е тук, Нед.
Точно тук. точно сега

1154
01:08:21,271 --> 01:08:22,663
да

1155
01:08:22,837 --> 01:08:24,752
[стенене]

1156
01:08:30,628 --> 01:08:34,893
[Мат]
Кой по дяволите си ти
по дяволите сега, баща ти?

1157
01:08:35,067 --> 01:08:36,634
казах ти
Бях зает.

1158
01:08:36,808 --> 01:08:40,246
Хм, всичко е наред.
Ъъъ, аз, трябва да тръгвам.

1159
01:08:40,420 --> 01:08:42,205
Това е още един
на вашите колеги?

1160
01:08:43,293 --> 01:08:44,511
Знаеш ли какво, не е никакъв
на твоя шибан бизнес.

1161
01:08:44,685 --> 01:08:45,338
Не. Е, искам да кажа,
да, но здравей.

1162
01:08:45,512 --> 01:08:46,774
Аз, съжалявам.

1163
01:08:46,948 --> 01:08:47,906
Ето, това е,
това, трябва да тръгвам.

1164
01:08:48,080 --> 01:08:49,212
Не, недей.
Той е. Сега.

1165
01:08:49,386 --> 01:08:51,301
Трябва да
говоря с теб.

1166
01:08:51,475 --> 01:08:52,389
Не, имате нужда
да получите вашия неканен
задника вън от тук.

1167
01:08:52,563 --> 01:08:53,868
Чакай, чакай.

1168
01:08:54,042 --> 01:08:55,566
Не и докато не го направим
по дяволите говори!

1169
01:08:55,740 --> 01:08:57,568
- Не, не, не, чакай.
- Мат! Какво си...?

1170
01:08:57,742 --> 01:08:59,222
Какво е
той прави? о

1171
01:08:59,396 --> 01:09:02,399
Махни се от него.
какво си мислиш

1172
01:09:02,573 --> 01:09:05,010
Мат, недей, не!
Махни се от него!

1173
01:09:09,841 --> 01:09:11,016
Идиот такъв!

1174
01:09:11,190 --> 01:09:12,365
[Мат крещи]

1175
01:09:12,539 --> 01:09:14,759
Това шибано
глупак ме ухапа!

1176
01:09:14,933 --> 01:09:16,717
[кашлица]

1177
01:09:16,891 --> 01:09:18,937
Исусе! Мат!

1178
01:09:19,111 --> 01:09:20,417
[пъшкане]

1179
01:09:20,591 --> 01:09:22,158
добре си

1180
01:09:22,332 --> 01:09:23,768
да добре съм
добре съм

1181
01:09:23,942 --> 01:09:25,248
какво?

1182
01:09:25,944 --> 01:09:27,772
просто ми трябва
да говоря с теб.

1183
01:09:27,946 --> 01:09:30,514
О, добре.

1184
01:09:34,822 --> 01:09:37,695
Не мога да ти повярвам
скочи с
Ролекс ти дадох.

1185
01:09:37,869 --> 01:09:47,400
Струва около $4000,
ти смотаняк.

1186
01:09:47,574 --> 01:09:49,968
[сирена на линейка вие]

1187
01:09:50,142 --> 01:09:51,709
как е той

1188
01:09:51,883 --> 01:09:54,059
какво ти стана
Окото ти е подуто.

1189
01:09:54,233 --> 01:09:57,280
някой, ъъъ,
отвори врата
като си тръгвах

1190
01:09:57,454 --> 01:10:00,108
и се разби
в лицето ми.
какво се случва

1191
01:10:00,283 --> 01:10:02,110
аз не знам
какво се случва

1192
01:10:02,285 --> 01:10:03,677
Чакам за
лекар да излезе
и ми кажи.

1193
01:10:03,851 --> 01:10:05,984
аз не знам
където е Йона.

1194
01:10:06,158 --> 01:10:07,290
Оставихте ли а
съобщение на телефона му?

1195
01:10:07,464 --> 01:10:09,292
Оставих три.

1196
01:10:10,510 --> 01:10:12,338
Опита ли да се обадиш
неговите приятели? Какво
за Жасмин?

1197
01:10:12,512 --> 01:10:15,472
Той не е бил приятел
с Жасмин отгоре
една година.

1198
01:10:15,646 --> 01:10:17,648
окей Какво ще кажете за
другия? Ашли.

1199
01:10:17,822 --> 01:10:19,954
Беше 11:30 през нощта.
аз ти се обадих

1200
01:10:20,128 --> 01:10:21,869
но и ти беше
зает да отговоря.

1201
01:10:26,570 --> 01:10:31,792
[пиукане
и се обаждам]

1202
01:10:31,966 --> 01:10:33,838
Хей аз съм

1203
01:10:34,012 --> 01:10:37,407
Ами ние сме
доста притеснен за теб,
така че ни се обадете, става ли?

1204
01:10:37,581 --> 01:10:41,454
Малки лайна.

1205
01:10:41,628 --> 01:10:46,851
Миришеш
като хлор.

1206
01:10:47,025 --> 01:10:50,898
О, хайде. не е
голяма работа. Беше
половин таблетка.

1207
01:10:51,072 --> 01:10:54,162
Слушай, трябва да тръгвам
защото им казах
Щях да съм вкъщи. извинете ме

1208
01:10:54,337 --> 01:10:57,340
Винаги правиш какво
твоите мама и татко
да ти кажа ли? Вижте.

1209
01:10:58,210 --> 01:11:00,343
Има един горен етаж.
Петнадесет минути.

1210
01:11:01,126 --> 01:11:03,346
Можем толкова много
след 15 минути.

1211
01:11:04,129 --> 01:11:05,217
Ето защо вие
дойде, нали?

1212
01:11:05,391 --> 01:11:07,654
Казах ти аз
не се занимаваше с наркотици.

1213
01:11:07,828 --> 01:11:10,048
[извън клубна музика]

1214
01:11:10,222 --> 01:11:12,398
аз не разбирам
какво означава това.

1215
01:11:12,572 --> 01:11:15,227
[д-р Лий]
Действащите сърца
при около 20% капацитет.

1216
01:11:15,401 --> 01:11:17,490
Кръвта тече просто
достатъчно, за да запазите
жив мускул

1217
01:11:17,664 --> 01:11:18,926
но няма да стане
бъде за дълго.

1218
01:11:19,100 --> 01:11:20,972
И какво прави
препоръчвате ли?

1219
01:11:21,146 --> 01:11:23,670
Можем да проведем още тестове,
някои от тях са инвазивни

1220
01:11:23,844 --> 01:11:25,063
и виж какво
нашите възможности са.

1221
01:11:25,237 --> 01:11:26,760
Не мислиш ли
трябва--?

1222
01:11:26,934 --> 01:11:28,196
И алтернативата на
това би било какво?

1223
01:11:28,371 --> 01:11:30,634
Да оставиш природата
поемете по своя път.

1224
01:11:30,808 --> 01:11:34,202
Какво означава това
по отношение на прогнозата?

1225
01:11:34,377 --> 01:11:35,943
не е
точна наука.

1226
01:11:36,117 --> 01:11:39,469
Но моето предположение би било
най-много два месеца.

1227
01:11:39,643 --> 01:11:41,906
Вероятно по-малко.

1228
01:11:42,080 --> 01:11:46,040
[мобилен телефон звъни]

1229
01:11:46,214 --> 01:11:47,564
Това е Джона.

1230
01:11:47,738 --> 01:11:53,613
[болничен фонов шум]

1231
01:11:53,787 --> 01:11:55,049
Как са
чувстваш ли се?

1232
01:11:55,223 --> 01:11:59,097
аз не
като болниците.

1233
01:11:59,271 --> 01:12:03,841
Сърцето ти
не толкова добре.

1234
01:12:04,015 --> 01:12:06,626
Всъщност то
нещо гадно.

1235
01:12:06,800 --> 01:12:10,674
Те искат да влязат
и направи някои тестове.

1236
01:12:10,848 --> 01:12:13,154
не!

1237
01:12:13,329 --> 01:12:15,069
Без повече тестове.

1238
01:12:15,243 --> 01:12:16,593
Ърни, ако те
не прави нещо--

1239
01:12:16,767 --> 01:12:20,597
„Не презирай смъртта

1240
01:12:20,771 --> 01:12:25,036
"но добре дошъл,
защото природата го иска

1241
01:12:25,210 --> 01:12:29,562
като всички останали."
Без повече тестове.

1242
01:13:01,377 --> 01:13:06,033
И така, какво се случи
на лицето ти?

1243
01:13:06,207 --> 01:13:08,601
бях, ъъъ,
напускане на работа

1244
01:13:08,775 --> 01:13:11,299
и някой хлопна
врата в него.

1245
01:13:16,696 --> 01:13:18,568
къде бяхте

1246
01:13:18,742 --> 01:13:22,789
Ъъъ, отидох, отидох да танцувам
с няколко приятели от GSA.

1247
01:13:22,963 --> 01:13:25,139
Те искаха да,
да остане, така че.

1248
01:13:29,970 --> 01:13:32,538
Беше ли забавно?

1249
01:13:32,712 --> 01:13:33,713
Всичко беше наред.

1250
01:13:38,457 --> 01:13:40,546
Запознахте ли се
някой интересен?

1251
01:13:43,419 --> 01:13:44,550
не

1252
01:13:48,424 --> 01:13:49,773
Ще го направиш, знаеш.

1253
01:13:52,515 --> 01:13:56,519
Ще намериш
някой велик.

1254
01:13:57,389 --> 01:14:01,567
Страхотен човек, който е
точно за вас.

1255
01:14:01,741 --> 01:14:02,916
обещавам

1256
01:14:31,902 --> 01:14:33,556
той добре ли е

1257
01:14:33,730 --> 01:14:36,776
[въздишка]

1258
01:14:36,950 --> 01:14:40,476
Изглеждаше треперещ.

1259
01:14:40,650 --> 01:14:43,000
аз не знам
какво стана

1260
01:14:43,174 --> 01:14:47,657
Нали момчета
карам се?

1261
01:14:47,831 --> 01:14:49,397
не

1262
01:14:56,796 --> 01:14:59,320
Как е Ърни?

1263
01:14:59,495 --> 01:15:02,802
Докараха го у дома
в линейка.

1264
01:15:02,976 --> 01:15:06,284
Болнична политика.

1265
01:15:06,458 --> 01:15:08,416
Мислеше, че е така
полицейски ескорт.

1266
01:15:08,591 --> 01:15:10,027
Той изглеждаше
да му се насладите.

1267
01:15:16,947 --> 01:15:19,166
Това беше малко
остра врата.

1268
01:15:23,083 --> 01:15:24,432
да

1269
01:15:33,050 --> 01:15:36,619
Е, къде е той? аз съм
без да чака повече.

1270
01:15:37,837 --> 01:15:40,274
Марни, обади се на Нед.
Кажете му, че сме
продължавам напред. и...

1271
01:15:40,448 --> 01:15:44,148
съжалявам Бях просто
довършвам това.

1272
01:15:44,322 --> 01:15:47,238
Какво стана
на твоето око?

1273
01:15:47,412 --> 01:15:49,806
Заби го в
моят волан.

1274
01:15:49,980 --> 01:15:51,764
помогна ли

1275
01:15:51,938 --> 01:15:54,201
[Брайън]
Вижте какво
ако е като...

1276
01:15:54,375 --> 01:15:56,073
Ами ако е като едно
от тези, ъ-ъ, ъ-ъ, тези
сексуални посегателства в Мексико.

1277
01:15:56,247 --> 01:15:57,596
забравям
име на града.

1278
01:15:58,379 --> 01:15:59,250
[Ерик]
Сиудад Хуарес.

1279
01:15:59,424 --> 01:16:01,731
Разбиваме се
епизод осми.

1280
01:16:01,905 --> 01:16:04,603
Да, точно така. Това е като ти
знам, жените са, хм,
ъъъ, отвлечен и изнасилен

1281
01:16:04,777 --> 01:16:06,910
и понякога
измъчван и убит.

1282
01:16:07,084 --> 01:16:08,781
по-добре.

1283
01:16:08,955 --> 01:16:10,348
Те всъщност
изрежете зърната
на разстояние от дамите

1284
01:16:10,522 --> 01:16:12,611
и те пазят
тях за спомени.

1285
01:16:12,785 --> 01:16:15,309
Това е отвратително.
Използвайте го за почистване.

1286
01:16:15,483 --> 01:16:17,355
Защо да спрем дотук?

1287
01:16:17,529 --> 01:16:19,662
Защо не си направите един
от тях канибал?

1288
01:16:21,054 --> 01:16:22,447
Знаеш ли, може би ти
може да вземе съпрузите
на жените и, ъъъ

1289
01:16:22,621 --> 01:16:24,362
и, ъ-ъ, отрежете
техните пениси и, ъъъ

1290
01:16:24,536 --> 01:16:26,538
направи това, което този човек
в Германия го направиха.

1291
01:16:26,712 --> 01:16:28,453
Знаете, фламбирайте и
яжте го с хубава
чаша шери

1292
01:16:28,627 --> 01:16:30,194
преди да отсече
останалите им крайници

1293
01:16:30,368 --> 01:16:32,370
и замразява това
за по-нататъшна консумация.

1294
01:16:32,544 --> 01:16:35,068
Искам да кажа, това наистина би било
накарай ги да говорят с
охладител за вода, а?

1295
01:16:35,242 --> 01:16:38,115
И тогава за големия финал,
може би бихме могли, о,
аз не знам

1296
01:16:38,289 --> 01:16:41,684
измивам зверствата на,
Руанда и Дарфур.

1297
01:16:43,120 --> 01:16:44,469
Забравете нацистките лагери на смъртта,
Имам предвид тези момчета
бяха пички.

1298
01:16:44,643 --> 01:16:46,253
И вижте дали ние
не мога да намеря
още малко

1299
01:16:46,427 --> 01:16:49,517
забавен садомазохизъм
игри, в които да ги настроите.

1300
01:16:49,692 --> 01:16:53,043
това би било шибано
фантастично, нали?

1301
01:16:53,217 --> 01:16:59,440
Шокирайте ги до смърт.

1302
01:16:59,615 --> 01:17:02,443
свършихте ли

1303
01:17:02,618 --> 01:17:04,010
До свежест.

1304
01:17:07,405 --> 01:17:12,062
О, и не съм хлопнал
окото ми в a
волан.

1305
01:17:12,236 --> 01:17:14,020
Искам да кажа, колко по дяволите
тъпо ли ще е

1306
01:17:14,194 --> 01:17:17,023
Бях нападнат от
Робин е психопат
бивше гадже

1307
01:17:17,197 --> 01:17:19,417
докато тя и аз
са правили публичен секс

1308
01:17:19,591 --> 01:17:22,725
в нейния много луксозен,
много топла, черна дъна
басейн.

1309
01:17:22,899 --> 01:17:24,988
[вратата се отваря
и затваря]

1310
01:17:34,780 --> 01:17:36,739
Вие ли сте
шибан луд?

1311
01:17:37,565 --> 01:17:40,090
съжалявам Всичко е просто
нещо като излезе.

1312
01:17:40,264 --> 01:17:41,918
[смее се]
Казах им те
се шегуваха

1313
01:17:42,092 --> 01:17:43,876
че сте стресирани
над тъста си.

1314
01:17:44,050 --> 01:17:46,879
Виж, Нед, съжалявам
за случилото се
с бившия ми.

1315
01:17:47,053 --> 01:17:48,576
Той просто получава
луд понякога.

1316
01:17:48,751 --> 01:17:50,404
Трябва да получите
ограничителна заповед.

1317
01:17:50,578 --> 01:17:52,711
Е, поне аз не съм
останал в лош брак.

1318
01:17:52,885 --> 01:17:53,973
Мога да изляза
винаги когато...

1319
01:17:54,147 --> 01:17:57,803
Спира да е забавно?

1320
01:17:57,977 --> 01:18:02,068
Никога не съм го казвал
беше лош брак.

1321
01:18:02,242 --> 01:18:07,508
Ти се чукаше
аз под водата.
Просто предположих.

1322
01:18:07,683 --> 01:18:11,469
Мислех, че забавлението е какво
ти липсваше.

1323
01:18:11,643 --> 01:18:14,602
да

1324
01:18:14,777 --> 01:18:16,169
Аз също.

1325
01:18:18,998 --> 01:18:23,350
[Бразилска музика,
женско пеене]

1326
01:18:53,772 --> 01:18:55,643
Правехме това
когато бях малък.

1327
01:18:55,818 --> 01:18:58,385
Вземи нещо,
присъединете се към нас.

1328
01:19:34,595 --> 01:19:36,684
[музиката продължава]

1329
01:19:45,128 --> 01:19:50,263
[музиката продължава]

1330
01:20:02,275 --> 01:20:04,930
[Джани]
Татко, какво стана?

1331
01:20:05,104 --> 01:20:07,367
какво се случва

1332
01:20:07,541 --> 01:20:09,021
По-добре да си легна.

1333
01:20:11,371 --> 01:20:12,546
[музиката спира]

1334
01:20:23,775 --> 01:20:25,864
Краката ми са студени.

1335
01:20:26,473 --> 01:20:28,127
Не мога да усетя
пръстите на краката ми.

1336
01:20:28,301 --> 01:20:32,871
Тя каза, че може да имаш
проблеми с кръвообращението.

1337
01:20:33,045 --> 01:20:34,394
Вашите ръце
са топли.

1338
01:21:06,339 --> 01:21:10,953
Не искам да умра сам.

1339
01:21:11,127 --> 01:21:13,477
Няма да го направиш.

1340
01:21:13,651 --> 01:21:17,481
тук съм

1341
01:21:17,655 --> 01:21:24,270
„Нищо не става на никого
който не е монтиран от
природата за носене."

1342
01:21:24,444 --> 01:21:28,013
Глупости.

1343
01:21:28,187 --> 01:21:31,756
Не можах да се сбогувам
на Томи преди
той умря.

1344
01:21:31,930 --> 01:21:36,108
Не можех да гледам.

1345
01:21:36,282 --> 01:21:42,158
Д-р Карлин трябваше
дай ми успокоително.

1346
01:21:42,332 --> 01:21:44,508
Не успях
да понесе това--

1347
01:21:44,682 --> 01:21:46,510
загубата на Томи.

1348
01:21:46,684 --> 01:21:49,295
[мърморене]

1349
01:21:49,469 --> 01:21:52,298
Ти си просто човек, татко.
Той беше твой син.

1350
01:21:58,261 --> 01:22:00,002
те са добри,
вашите момчета.

1351
01:22:00,176 --> 01:22:02,526
Красиви са.

1352
01:22:02,700 --> 01:22:08,271
Аз съм голям късметлия.

1353
01:22:08,445 --> 01:22:12,144
Понякога късметът има
нищо общо с това.

1354
01:22:22,372 --> 01:22:24,461
[въздишка]

1355
01:22:30,293 --> 01:22:32,077
Как е Ърни?

1356
01:22:32,251 --> 01:22:34,558
Мисля, че той е добре.

1357
01:22:34,732 --> 01:22:38,214
Той май не е
при всяка болка, така че.

1358
01:22:38,388 --> 01:22:40,172
Благодаря ти, Боже,
за морфин.

1359
01:22:46,091 --> 01:22:49,442
Трудно е, нали?

1360
01:22:49,616 --> 01:22:55,231
Цялото - родителите,
деца--

1361
01:22:55,405 --> 01:22:56,710
да бъде женен.

1362
01:22:56,884 --> 01:22:58,756
да

1363
01:22:58,930 --> 01:23:00,627
Някак трудно.

1364
01:23:06,764 --> 01:23:11,464
Ние имаме такива
две красиви момчета.

1365
01:23:11,638 --> 01:23:13,684
Трябва да правим
нещо правилно.

1366
01:23:26,218 --> 01:23:27,263
виж--

1367
01:23:27,437 --> 01:23:29,047
недейте

1368
01:23:29,743 --> 01:23:31,049
ще говорим
за това по-късно.

1369
01:23:33,791 --> 01:23:35,532
Ще го изработим
вън тогава, става ли?

1370
01:23:42,756 --> 01:23:45,411
изглеждаш добре

1371
01:23:45,585 --> 01:23:48,545
Чувствам се стар.

1372
01:23:48,719 --> 01:23:51,548
Но изглеждаш добре,
това е основното.

1373
01:24:13,483 --> 01:24:15,354
[Смъртната дрънкалка на Ърни]

1374
01:25:01,879 --> 01:25:03,576
[Последният дъх на Ърни]

1375
01:25:24,989 --> 01:25:26,904
[чукане]

1376
01:25:27,078 --> 01:25:29,472
[Итън]
аз мисля
Ърни има нужда от теб.

1377
01:25:47,272 --> 01:25:50,406
[Гарет]
Фантастично пренаписване.

1378
01:25:50,580 --> 01:25:52,843
Малък секс?

1379
01:25:53,017 --> 01:25:55,672
Християнско право
ще бъде всичко
над това.

1380
01:25:55,846 --> 01:25:58,196
какво правиш

1381
01:25:58,544 --> 01:26:00,285
напускане.

1382
01:26:00,459 --> 01:26:04,246
Просто, ъъъ, предполагам
след моето малко,
ти знаеш.

1383
01:26:04,985 --> 01:26:06,378
Самоуверен
хиперболично изказване?

1384
01:26:06,552 --> 01:26:08,989
Да, това.

1385
01:26:09,164 --> 01:26:11,731
Е, не освен ако
питаш ме мило.

1386
01:26:15,605 --> 01:26:18,303
Ти беше прав.

1387
01:26:18,477 --> 01:26:21,263
Сега, не свиквайте с това.
Не го казвам много често.

1388
01:26:22,307 --> 01:26:24,309
но, знаете ли,
понякога отивам
над върха.

1389
01:26:24,483 --> 01:26:27,312
Женският секс
нещо изтезание.

1390
01:26:27,486 --> 01:26:29,967
И дори кабелът не е готов
за канибализъм още.

1391
01:26:30,141 --> 01:26:32,970
Но мисля, че е добре
история за фламбиран пенис

1392
01:26:33,144 --> 01:26:34,841
можете да поставите
в на детски
телевизия. Някъде.

1393
01:26:35,015 --> 01:26:39,498
Просто ще го вкарам.
Следващия сезон. а ти...

1394
01:26:39,672 --> 01:26:41,283
Добре е да се види
излизаш

1395
01:26:41,457 --> 01:26:43,763
излезте от кутията
и просто се бийте там.

1396
01:26:43,937 --> 01:26:45,591
Това беше страхотно.
Освободете се.

1397
01:26:45,765 --> 01:26:47,332
Правете го по-често.

1398
01:26:53,120 --> 01:26:54,426
Синът ми е гей.

1399
01:26:57,908 --> 01:27:01,477
Той излезе шест месеца
преди, но той е...

1400
01:27:01,651 --> 01:27:03,261
той е известен оттогава
той беше на дванадесет.

1401
01:27:03,609 --> 01:27:06,351
аз просто...

1402
01:27:06,525 --> 01:27:08,658
просто те помислих
трябва да знае това.

1403
01:27:08,832 --> 01:27:11,008
виж се

1404
01:27:11,182 --> 01:27:14,272
Не си толкова скучен
както се представяш.

1405
01:27:22,628 --> 01:27:24,239
[Итън]
Мога ли да го задържа?

1406
01:27:30,723 --> 01:27:32,638
Той е тежък.

1407
01:27:32,812 --> 01:27:36,033
Всичките му кости ли са вътре
тук и всичко?

1408
01:27:36,207 --> 01:27:39,819
Доста много.
това е той
[смъркане]

1409
01:27:44,607 --> 01:27:47,262
Не мисля, че аз
искат да бъдат кремирани.

1410
01:27:47,436 --> 01:27:49,351
Аз го правя.

1411
01:27:49,525 --> 01:27:54,704
Не искам да отнемам години
да се разложи под земята.

1412
01:27:54,878 --> 01:27:58,360
Наистина не искам
да бъдат изгорени.

1413
01:27:59,230 --> 01:28:02,581
Не съм сигурен какво
алтернативата е.

1414
01:28:02,755 --> 01:28:05,367
Може би аз
може да се пълни
или нещо такова.

1415
01:28:06,106 --> 01:28:06,933
По този начин бих
винаги бъди наоколо.

1416
01:29:02,946 --> 01:29:07,690
[мека песен на китара,
Животът е прекрасен /i,
изпята от Кеб Мо]

1417
01:29:07,864 --> 01:29:13,609
♪ Хайде да се дрифтим
през дърветата ♪

1418
01:29:13,783 --> 01:29:18,614
♪ Хайде да плаваме
на морето ♪

1419
01:29:18,788 --> 01:29:24,663
♪ Хайде да танцуваме
на пода на juke-joint ♪

1420
01:29:24,837 --> 01:29:31,278
♪ И остави нашите проблеми
всички отзад и имайте парти ♪

1421
01:29:31,453 --> 01:29:37,459
♪ Толкова лесно се забравят
най-важните неща ♪

1422
01:29:38,851 --> 01:29:43,552
♪ Харесва ми мелодията
и лунната светлина
в очите ти ♪

1423
01:29:43,726 --> 01:29:46,990
♪ И една песен
което трае вечно ♪

1424
01:29:47,164 --> 01:29:50,689
♪ продължава да се подобрява
през цялото време ♪

1425
01:29:55,085 --> 01:30:01,047
♪ Защото животът е красив,
животът е прекрасен ♪

1426
01:30:01,221 --> 01:30:07,184
♪ Всяка звезда отгоре
блести само за нас ♪

1427
01:30:07,358 --> 01:30:13,146
♪ Животът е красив,
в бурна нощ ♪

1428
01:30:13,320 --> 01:30:16,149
♪ Някъде по света ♪

1429
01:30:16,323 --> 01:30:19,326
♪ слънцето грее ярко ♪

1430
01:30:23,722 --> 01:30:29,641
♪ Полудявам, толкова ме е страх

1431
01:30:29,815 --> 01:30:34,080
♪ че мога да те загубя
един прекрасен ден ♪

1432
01:30:34,254 --> 01:30:40,739
♪ И аз ще бъда нищо
но уморен старец ♪

1433
01:30:40,913 --> 01:30:46,658
♪ И не искам да бъда
без теб на партито ♪

1434
01:30:46,832 --> 01:30:52,577
♪ Толкова лесно се забравя,
най-важното нещо ♪

1435
01:30:52,751 --> 01:30:58,583
♪ е, че те обичам,
Аз правя ♪

1436
01:30:58,757 --> 01:31:01,891
♪ И искам да харча
моите дни и нощи ♪

1437
01:31:02,065 --> 01:31:10,160
♪ преминавайки през това
луд свят с теб ♪

1438
01:31:10,334 --> 01:31:16,122
♪ Животът е красив,
животът е прекрасен ♪

1439
01:31:16,296 --> 01:31:22,041
♪ Всяка звезда отгоре
блести само за нас ♪

1440
01:31:22,215 --> 01:31:28,134
♪ Животът е красив,
в бурна нощ ♪

1441
01:31:28,308 --> 01:31:36,055
♪ Някъде по света
слънцето грее ярко ♪

1442
01:31:58,469 --> 01:32:04,170
♪ Толкова лесно се забравя,
най-важното нещо ♪

1443
01:32:04,344 --> 01:32:09,915
♪ е, че те обичам,
Аз правя ♪

1444
01:32:10,089 --> 01:32:13,440
♪ И искам да харча
моите дни и нощи ♪

1445
01:32:13,615 --> 01:32:19,316
♪ преминавайки през това
луд свят с теб ♪

1446
01:32:19,490 --> 01:32:21,144
♪ Точно така, скъпа ♪

1447
01:32:21,318 --> 01:32:27,629
♪ Животът е красив,
животът е прекрасен ♪

1448
01:32:27,803 --> 01:32:33,635
♪ Всяка звезда отгоре
блести само за нас ♪

1449
01:32:34,679 --> 01:32:39,466
♪ Животът е красив,
в бурна нощ ♪

1450
01:32:39,641 --> 01:32:48,040
♪ Някъде по света
слънцето грее ♪

1451
01:32:48,214 --> 01:32:50,129
♪ Сияещо ярко ♪

1452
01:32:57,920 --> 01:32:59,574
[извън музика]